When I bought my first desktop, it was a DEC Rainbow. |
Потом я купил свой первый настольный компьютер, - это был DEC Rainbow. |
I bought my dream home, renovated it and didn't even know it. |
Я купил дом своей мечты и отремонтировал его, даже не подозревая об этом. |
Says Walton bought a woman's necklace from her - around closing time last night. |
Уолтон вчера, незадолго до закрытия, купил здесь кулон. |
After my wife took ours back to Spain... well, I bought one of Geraldine's paintings. |
После того, как моя жена взяла нашего обратно в Испанию... ну, я купил один из Джеральдин картины. |
Ate everything in his tank, and then ate the guy that bought him. |
Он сожрал всё в аквариуме, а потом того, кто его купил. |
Mrs. Toyama was "bought" by her husband. |
Муж госпожи по сути купил ее себе. |
I bought this business for cash. |
Я купил этот бизнес за наличные. |
That's why Graham bought me the bat. |
Вот почему Грэхэм купил мне биту. |
I hear you bought these digs. |
Я слышал ты купил этот участок. |
It's a nice piece, considering you bought it off the street. |
Это хороший ствол, учитывая, что ты купил его на улице. |
Nice jacket Kash bought you, by the way. |
Кстати, отличную куртку тебе Кэш купил. |
So, I moved back here and bought the plantation and basically played video games for four months. |
Я вернулся, купил себе плантацию и, в основном, играл в видео игры четыре месяца. |
And because I just bought 20 coco-rific candy bars. |
И потому что я только что купил 20 кокосовых шоколадок. |
So he bought it and you'll live there with him. |
Значит, он купил ее, и ты будешь там жить. |
I bought this for her on her 18th birthday. |
Я купил это для нее, на ее 18 - день рождения. |
Turns out there was an estate sale where a treasure hunter named Clyde Belasco bought all of Dempsey's firearms, including 2.38s. |
Оказывается, была распродажа имущества, где охотник за сокровищами по имени Клайд Беласко купил всё оружие Дэмпси, включая 2 револьвера 38 калибра. |
Yes, I bought several of Tom Dempsey's revolvers. |
Да, я купил несколько револьверов Тома Дэмпси. |
I want to see what he has bought for me. |
Хочу посмотреть, что он купил. |
Came out here to San Francisco, I bought The Advocate. |
Я приехал в Сан Францискои и купил "Адвокат". |
You said that my dad bought you. |
Ты сказал, что мой отец купил тебя. |
Here, put on these special eating gloves I bought you. |
Так, я купил специальные перчатки для еды, надень их. |
He bought that English textbook so he could talk to Tony's family. |
Поэтому купил учебник английского языка, чтобы суметь поговорить с семьей Тони. |
Anyway, you're probably wondering why I bought it for you. |
Так или иначе, ты вероятно задаешься вопросом, почему я купил это для тебя. |
He bought me this for my birthday. |
Он купил мне это на мой день рождения. |
Just bought Ellen Degeneres' house. |
Только что купил дом Эллен Дедженерес. |