I bought this place so that we could spend the rest of our lives together. |
Я купил этот дом, чтобы мы могли провести здесь вместе всю нашу жизнь. |
I bought two tickets to the Wilco concert. |
Я купил два билета на концерт Уилко. |
So he moved to Santa Barbara and bought a horse. |
Так что он переехал в Санта Барбару и купил лошадь. |
I bought these round the world tickets. |
Я купил билеты в кругосветный круиз. |
Cameras at the petrol station confirm that Kemal bought coffee at 9.42 p.m. |
Запись камеры на заправке подтверждают, что Кемаль купил кофе в 21:42. |
Someone just bought your photo of this beautiful lady. |
Кто-то только что купил твою фотографию вот этой прекрасной дамы. |
When that didn't work, l thought about all the presents I never bought you. |
А когда это не помогало, я думал о всех тех подарках, которые так никогда и не купил тебе. |
I just bought us 48 hours. |
Я только что купил нам 48 часов. |
But he bought me a cigar for us to smoke together. |
Но он купил для меня сигару, чтобы мы вместе ее выкурили. |
I have bought a trip to Tenerife, three weeks. |
Я купил путёвку на три недели в Тенерифе. |
I think it's why he bought the paper. |
Да. Думаю, потому он и купил газету. |
Poor Fredrick couldn't afford to stay on, so I bought the place for him. |
Фредерик не мог позволить себе остаться, так что я купил ему этот дом. |
So now I'm demanding that you tell me who bought Fancie's. |
Поэтому теперь я требую, чтобы ты мне сказал, кто купил "Фенсис". |
And if he really bought that house by filling out tax returns. |
И действительно ли он купил этот дом, заполняя налоговые декларации. |
All I know is he bought her driving lessons as a gift. |
Я знаю только, что он купил ей уроки вождения в качестве подарка. |
Because Nick Carlton's been there and back and bought the T-shirt with the old hit-and-run caper. |
Потому что Ник Карлтон был там и по пути назад купил футболку со странными рисунками. |
Here, I bought you some croissants. |
Вот, я купил тебе круассанов. |
Later, Gus bought Carpet World over in Manhasset. |
Позже он купил магазин Мир Ковров в Манхассете. |
"I bought another sculpture." |
"Я купил еще одну скульптуру." |
I bought a coffee grinder too, Maria. |
Мария, я и кофемолку купил. |
Simone says he bought it,... I say he stole it. |
Твой брат Симоне сказал, что купил их, а я думаю, украл. |
I bought it with my lawn-mowing money. |
Купил с денег за стрижку газонов. |
I bought a bunch for you and your friends. |
Я купил несколько для тебя и друзей. |
Don't know, maybe I bought it. |
Не знаю, может я его купил. |
Well, the firms that Will bought both represent the third and sixth largest pharmaceutical companies in the country. |
Фирмы, которые Уилл купил, обе представляют З и 6 по размеру фармацевтические компании в стране. |