| When Ryo was 10, he bought a ukulele and, at 14, he got his first acoustic guitar. | 10-летним мальчиком Рё купил себе укулеле, a в 14 лет у него появилась его первая акустическая гитара. |
| At the same time he bought $40 million of Glencore bonds convertible into shares upon an IPO. | Кроме того, Ротшильд купил за $40 миллионов конвертируемые бонды Glencore после IPO. |
| In 1969, he bought the Kfar Gavirol F.C., and Maccabi took its place in the Liga Bet. | В 1969 году купил клуб Кфар Габироль, и Маккаби заняла место в Лига Бет. |
| Cashed in his 401K and bought a jet pack! | Обналичил 401 тысячу и купил реактивный ранец! |
| Stan bought him for me for the animal show and tell. | Стэн купил мне его для школы. |
| I had bought a copy of this book, "The Universe and Dr. Einstein" - a used paperback from a secondhand bookstore in Seattle. | Я купил экземпляр этой книги, «Вселенная и доктор Эйнштейн» - подержанная книга из букинистического магазина в Сиэтле. |
| I bought these with my own money, so you can't have one. | Я купил их на свои деньги и вам не дам. |
| So originally I didn't have much money, so I went to a hardware store and I bought a carpenter's vice. | Денег в начале у меня было немного, так что я пошёл в строительный магазин и купил тиски. |
| In later years, he bought a residence near his childhood home and named it Wolfe's Crag. | Впоследствии он купил себе дом неподалеку от той фермы и назвал его «Wolfe's Crag». |
| The relationship was mended, and Divine bought them lavish gifts and informed them of how wealthy he was. | Отношения были налажены, сын купил родителям щедрые подарки и сообщил им о том, что прилично разбогател. |
| In 1926 CAV was bought by Lucas. | В 1923 году Lucas купил Cav. |
| In series 9 of Top Gear, Jeremy Clarkson bought a JCB Fastrac 8250 for a challenge involving "growing your own petrol". | В серии 9 из Top Gear Джереми Кларксон купил JCB Fastrac 8250. |
| For the 1952 season Rudi Fischer bought a Ferrari 500 which he used at all the races he entered. | В 1952 Руди Фишер купил Ferrari 500 и провёл сезон Формулы-1. |
| Shortly after the war ended, he bought 20 acres (8.1 ha) of land in town from his parents for $1,500. | После окончания войны Росс купил у своих родителей за 1500 долларов 20 акров (8,1 га) земли в Уэйко. |
| Longyear had visited Svalbard in 1901, and bought the Trondhjem Spitsbergen Kulkompani in 1906. | В 1901 году Лонгйир переехал на Шпицберген и в 1904 году купил местную Tronhjem Spitsbergen Kulkompani. |
| At the end of year 2011 Mykola Lahun bought the credit portfolio of "Ukrsibbank" with a nominal cost of 4,8 billion UAH. | В конце 2011 го Дельта Банк купил кредитный продаваемый портфель «УкрСиббанка», номинальной стоимостью 4,8 млрд гривен. |
| There was a rumour that the Earl had bought her from a previous lover, Lord Coleraine, for £13,000. | В обществе ходил слух, что граф купил любовь Елизаветы у её предыдущего любовника, Джона Колрейна, за 13000 фунтов стерлингов. |
| Bantam bought the paperback rights for $575,000, which Benchley points out was "then an enormous sum of money". | Издательский дом «Bantam» купил права на издательство книги в мягкой обложке за 575 тыс. долларов; Бенчли отметил, что это была «громадная сумма денег». |
| You know the first machine I ever bought? | Знаешь, какой игровой автомат я купил самым первым? |
| He bought those pills a long time ago and never got around to paying the guy. | Он давно купил эти таблетки и все никак не мог заплатить за них. |
| But do you remember who bought Him? | А вспомни, кто купил его? |
| I just bought this place last year, and it's... I mean, the backyard's a wreck. | Я в том году купил одно местечко, и оно... то есть, во внутреннем дворике полный развал. |
| If it did, I would not have bought tickets to the Arms and Armor exhibit at the Met today. | Если бы это было так, я бы не купил сегодня билеты на Оружейную выставку в Музей Метрополитан. |
| What about the Kendra Province, where he bought that land? | Что насчет Области Кендра, где он купил участок? |
| Cao bought the presidency in 1923 despite opposition by the KMT, Fengtian, Anhui remnants, some of his lieutenants and the public. | В 1923 году Цао Кунь купил себе президентство, несмотря на сильные протесты со стороны Гоминьдана, Фэнтяньской и Аньхойской клик, некоторых своих офицеров и общественного мнения. |