| I'm not bought by you, merchant. | ћен€ ты не купил, торговец. |
| Just now, you said that y our dad's friend bought it for you. | Ты сейчас сказала, что эту резинку купил тебе друг отца. |
| Throughout the trial he maintained his innocence, arguing that he had bought the groceries found in his possession the day before the alleged offence. | В ходе всего разбирательства автор настаивал на своей невиновности, утверждая, что он купил найденные у него бакалейные товары за день до предполагаемого преступления. |
| The Bank of Bermuda had reportedly bought a large foreign institutional business located in Asia (Hong Kong and Singapore) to strengthen its position in that area. | По поступившим сообщениям, "Бэнк оф Бермуда" купил крупное иностранное предприятие закрытого типа, находящееся в Азии (в Гонконге и Сингапуре), для укрепления своих позиций в этом регионе. |
| but I just bought a new house. | но и я недавно купил новый дом. |
| I'm sorry, but I bought that totem fair and square. | К сожалению, я должен заявить, что купил этот тотем. |
| He bought his winning lottery ticket with money he borrowed from me! | Он купил свой выигрышный билет лотереи на деньги, которые он одолжил у меня! |
| I heard him say that he bought a horse from some guys out at the airfield. | Я слышала, как он сказал, что купил у кого-то лошадь на аэродроме. |
| They're looking up the serial number to see what store it was shipped to, and hopefully from there, we should find out who bought it. | Они проверят серийный номер и узнают, в какой магазин он был отправлен, И, надеюсь, там мы узнаем, кто его купил. |
| Do you know who bought the car? | А Вы знаете, кто купил тачку? |
| Do you know, he even bought me herring-scented cologne? | Он мне даже купил одеколон с запахом сельди. |
| I bought you that perfume, you remember? | Я купил тебе этот парфюм, помнишь? |
| Yes, I'm trying to get a copy of a receipt for a computer that I bought there. | Да я хочу получить копию чека для компьютера, который я у вас купил. |
| I bought the new medicine with every last nickel in my pocket, and then my car died. | Я купил лекарство на последние деньги, что у меня были. А потом моя машина сломалась. |
| Elsewhere, really, Bobbin, this happens to be the house he bought for us today. | В другом, конечно, в другом, Бобен, ведь это дом, который зять купил для нас сегодня. |
| So, you just bought some pickles? | То есть ты просто купил огурчиков. |
| He bought a gun under Morris's name? | Он купил пистолет под именем Морриса? |
| I bought those tanks off some guy at one of my parties, so if anything, you guys should be looking at him. | Я купил тот газ у одного парня, на одной из моих вечеринок, так что лучше займитесь им, ребята. |
| No, which is interesting because he just bought a vacuum cleaner in Dorchester, according to his credit card company. | Нет, но что интересно, он только что купил пылесос в Дорчестере, судя по выписке с его кредитной карты. |
| Daddy bought a dog - without talking to mommy? | Папа купил собачку, не сказав мамочке? |
| It's true you sold your guitar And bought a car? | Это правда, что ты продал гитару и купил машину? |
| My late father bought it in 1974, and it's been in the family ever since. | Мой покойный отец купил её в 1974, и с тех пор она оставалась в нашей семье. |
| Guess how many leek plants he's bought? | Угадай, сколько он купил саженцев лука-порея? |
| I bet you've bought a thousand leek plants. | Готов поспорить, что ты купил целую тысячу саженцев лука-порея? |
| If he bought it in the last few days, it's a lead, but there's got to be hundreds of places that sell these things. | Если он купил её недавно, это зацепка, но наверняка есть много мест, где продают подобные вещи. |