You must have bought me... every Malibu Stacy accessory. |
Папа, ты наверно купил мне все существующие аксессуары для Малибу Стэйси! |
My third husband bought me this. |
Мой третий муж мне это купил. |
A friend of mine... went and bought his granddaughter a cell phone. |
Один друг... купил своей внучке телефон. |
I bought immortality with the power of my own vanity. |
Я купил бессмертие с помощью силы моего тщеславия. |
Look, I bought these tickets for Nicole 'cause she's a Yankees fan. |
Я купил эти билеты для Николь, она болельщица Янки. |
I think my neck size has changed since I bought this shirt 15 years ago. |
Думаю, с тех пор, как я 15 лет назад купил эту рубашку, размерчик моей шеи изменился. |
You've bought a North Sea oil field from a failing U.S. company. |
Ты управляешь норвежской нефтяной компанией и купил у американской компании участок в Северном море. |
Those are the ones I bought you. |
Ботинки, что я купил тёбё. |
The ones PB bought before he was killed. |
Те, что ПБ купил перед тем, как его убили. |
I bought them cheap from a mate of mine, sold them on to the local shops. |
Я за дёшево купил их у одного приятеля и продал их в местные магазины. |
He just bought a movie theater ticket online from the Vista Theatre in Hollywood. |
Он только что онлайн купил билет в кинотеатр в Голливуде, Виста. |
I bought those for Anastasia last Christmas. |
Я купил ее для Анастасии на прошлое Рождество. |
I'll finally get to use that plane ticket you bought me. |
Так что, наконец, я могу использовать этот билет на самолёт, который ты мне купил. |
He bought you a ring, clothes- whatever you wanted. |
Купил кольцо, наряды - всё что душе угодно. |
Looks like someone bought their way to the front page. |
Похоже, кто-то купил путь к первой странице. |
You know, I bought her a ring. |
Знаете, я купил ей кольцо. |
It appears Mr. Trenchman recently bought an 8K camera. |
Похоже, Трэнчман купил камеру 8К. |
So Bennett Nealy bought an airplane. |
Значит, Беннет Нили купил самолет. |
I bought that land when we were all together, with your mom. |
Я купил эту землю, когда мы все были вместе, ты, я, твоя мама. |
One time I bought her a leather bracelet and she accused me of being insensitive to cow feelings. |
Я однажды купил ей кожанный браслет, и она обвинила меня в равнодушии к чувствам коров. |
In fact, I recently bought Ivy a little gift myself. |
На самом деле, я сам недавно купил Айви маленький подарок. |
Look, I was saving money, I only bought the rights I needed to. |
Слушайте, я деньги экономил, я купил только те права, что были нужны. |
When I got home... I realized I bought honey mustard. |
А дома понял, что купил медовую горчицу. |
One of my staff just bought one, brought it in to restring it. |
Один из моих сотрудников купил одну и принес, чтобы перетянуть струны. |
We had no money, but you bought it for me anyway. |
У нас не было денег, но ты все равно купил его мне. |