| You bought a bank out of social embarrassment? | Ты купил банк из социального смущения? |
| Look, when Andy left, I bought him a ticket, I walked him through security, and I put him on a plane back to Reykjavík. | Так что когда Энди ушел, я купил ему билет, проводил через охрану и посадил на самолет до Рейкьявика. |
| My copy, which I bought as a boy, at 18, I notice, and it cost me the princely sum of one shilling. | Это шестое издание - моя копия, которую я купил будучи еще мальчишкой, когда мне было 18 лет, да. |
| I'm afraid the face you fell in love with was actually just a blob of living gunk... I bought with my tax refund. | Боюсь что лик, который ты полюбила, был всего лишь каплей живой дряни, которую я купил на свою прибавку. |
| You ought to know, you bought it. | Я купил его на ваши деньги. |
| That's my father lying there, murdered in the home that I bought for him. | Тут лежит мой отец, убитый в доме, который я для него купил. |
| Do you remember that episode where he bought a huge RV? | Помните ту серию, где он купил огромный трейлер? |
| But he bought you that ring, didn't he? | Но, он ведь купил тебе, то кольцо, верно? |
| You know what I did when I bought my first house? | Знаете, что я сделал, когда купил свой первый дом? |
| But in the end, someone bought all of them! | Но потом кто-то купил все игрушки разом. |
| You think he bought her the tickets? | Думаешь, он купил ей билеты? |
| Even if the circus had bought Hermione, it would take more than one mortgage payment to save our home. | Даже если бы Гермиону купил цирк, чтобы спасти наш дом понадобилось бы заплатить больше. |
| Fella bought the gold claim at swearengen's? | Это паренёк что купил у Сверенджена золотоносный участок? |
| But he gave me calves, so I bought a little man with them. | Раз мне даны телята, то я и купил ребёнка. |
| How bad is the gift you bought her? | Насколько плох подарок, который ты купил? |
| Someone came in right when they first opened and bought the only mackerel they had. | Кто-то пришел, как только они открылись, и купил всю макрель, которая там была. |
| the 39 other rabbits he'd bought in. | Остальные тридцать девять кроликов он купил. |
| You bought those with your share of the gold coin heist? | Ты купил их на долю от грабежа золотых монет? |
| Did you tell Louise you bought a motorcycle? | Ты сказал Луизе, что купил мотоцикл? |
| Have you bought a milk frother at last? | Ты купил, наконец, молоко для капучино? |
| Then we'll say I bought it, so she can pick on me. | Скажем, что это я купил, пусть меня критикует. |
| You didn't read Death in Venice until I bought it for you. | Ты не читала Смерть в Венеции пока я тебе ее не купил. |
| Is this the gun that Jon bought for you? | Это тот пистолет, что Джон вам купил? |
| It's the one I bought in Copenhagen? | Это то, которое я купил в Копенгагене? |
| We're hoping to trace this owl to the person who bought it. | Мы хотим узнать, кто купил эту сову. |