I bought her in Bakersfield, California. |
Я купил её в Бейкерсфилде, штат Калифорния. |
I bought these so you could make it up to her for missing your guys's anniversary. |
Я купил их, чтобы ты мог загладить вину перед ней за отсутствие вашей годовщины. |
Alec bought wine and flowers and chocolates. |
Алек купил вино, цветы и шоколадные конфеты. |
I... thought you'd like to know I've bought the house. |
Я подумал, вы будете рады узнать, что я купил дом. |
He bought nine properties under his own name, then he transferred them to some corporation in Panama. |
Он купил 9 объектов на свое имя, а потом переоформил их на какую-то корпорацию из Панамы. |
I bought them off a guy in London. |
Я купил их у парня в Лондоне. |
You two, find out where he bought them, and then MRI his brain. |
Вы двое выясните где он их купил, а затем сделайте МРТ его мозга. |
I bought us three tickets for tonight's bus to Montana. |
Купил З билета на автобус до Монтаны. |
Ten minutes later, he bought the largest suitcase he could find. |
Через десять минут он купил большой чемодан. |
You bought them at a jeweler, in Puerta del Sol. |
Ты купил их у ювелира, на Пуэрта дель Соль. |
Today he bought from me for first and last time. |
Он купил у меня сегодня первый раз... и, в последний. |
Today, he bought me this shirt, this tie and these shoes. |
Сегодня он купил мне эту рубашку, этот галстук и эти ботинки. |
I bought it at a sorcerer's estate sale. |
Я купил его на распродаже магических вещей. |
You bought a Rolls for 100 bucks. |
Ты купил Роллс за 100 баксов. |
I'm looking for the guy who bought my Rolls-Royce. |
Я ищу парня, который купил мой Роллс-Ройс. |
Excuse me, but he bought it fair and square. |
Простите, но он купил её честно и законно. |
He bought it from my wife. |
Он купил её у моей жены. |
'Cause from the outside, it seems like Alec bought you and put you on a leash. |
Потому что создается впечатление, что Алек купил тебя и посадил на поводок. |
I bought her a pleasure boat, the Alberta. |
Я купил ей прогулочный катер, Альберта. |
I bought a motorcycle and then I got in an accident on it. |
Я купил мотоцикл и потом на нем попал в аварию. |
You bought me this saying that I'd be as pretty. |
Ты купил её мне и сказал, что я очень красивая. |
When I bought the case, I realized that the dentures was too tall for it. |
Когда я их купил, то понял что протезы слишком большие. |
He thinks he's bought some heroin. |
Он думает, что купил немного героина. |
Look, I just bought us two more hours until they burn the place down. |
Слушай, я только что купил нам еще два часа пока они не сожгут место дотла. |
I bought that three weeks ago. |
Я купил её З недели назад. |