The following year, he bought Milicz to the Bishopric of Wrocław. |
В следующем году Конрад купил Милич у вроцлавского епископа. |
Honestly, I don't know who bought the weapon that killed Lady Eve. |
Я правда не знаю, кто купил оружие, чтобы убить Леди Ив. |
The students hijacked all the machines I bought to do personal fabrication. |
Студенты захватили все машины, которые я купил для самостоятельного изготовления. |
Now, I bought this device from Clifford Stoll for about 900 bucks. |
Я купил это устройство у Клиффорда Стола примерно за $900. |
When Wolff was 6, a corporate raider bought the airline and sold it off. |
Когда Вольфу было 6, рейдер купил авиалинию и распродал ее по частям. |
I did a teapot and nobody bought it. |
Я сделал чайник, но никто не купил его. |
He bought those strawberries for some other girl, and they're getting married. |
Он купил эту клубнику другой девице, они собираются пожениться. |
I almost bought one for myself but I got health insurance for my family instead. |
Я чуть было их себе не купил, но, вот дурачок, вместо этого заплатил за семейную страховку. |
The following season, Cecchi Gori bought other important players, namely Swedish midfielder Stefan Schwarz. |
На следующий сезон Чекки Гори купил нескольких важных игроков, таких как Стефан Шварц. |
He went out and bought the book, becoming an instant fan. |
Он вышел на улицу, купил книгу и моментально сделался поклонником творчества Роулинг. |
Obata said that Near first bought the Kira finger puppet and drew on it with a magic marker. |
Обата заявил, что Ниа первой купил марионетку пальца в виде Киры и использовал на ней маркер. |
When he was 13 years of age his father bought him a drum kit. |
Когда сыну было четырнадцать лет, отец купил ему барабанную установку. |
They bought it for 4000 rupees. |
Он купил её за 3,5 тысячи рублей. |
He also bought a ship, the schooner Enterprize. |
Он купил корабль, шхуну Enterprize. |
Andy first discovered trance music in 1997 when he bought the album Dream Dance. |
Впервые открыл для себя мир транс музыки в 1997 году, когда купил CD называющийся Dream Dance. |
With a woman... that I bought. |
С женщиной,...,... которую я купил. |
Yes. Father bought it so we could look down on the world. |
Да, отец купил, чтобы глядеть на мир сверху вниз. |
He's bought her a ring and that means nothing. |
Он купил ей кольцо и это ничего не значит. |
Exhausted, I sold my bike in Toulouse... and bought a ticket to Monaco... where I headed instinctively. |
Измученный, я продал свой велосипед в Тулузе... и купил билет до Монако, куда хотел вернуться. |
I immediately bought some cigarettes... and got rid of the phony money. |
Я немедленно купил пачку сигарет... и избавился от подделки. |
Sometime in the early '70s, I bought my daughter an ant farm. |
Как-то в начале 70-х я купил свой дочке муравьиную ферму. |
No, I bought it for a friend. |
Нет, я купил её для друга. |
Find one how many of these things he bought. |
Найдите сколько таких штук он купил. |
When the kids were little, I bought them a dog. |
Когда мои дети были маленькими, я купил им собаку. |
You know, I almost bought you this CD. |
Знаешь, я почти купил тебе этот диск. |