You bought the building years later. |
Ты купил его заведение через год. |
I bought these round the world tickets. |
Я купил билеты на кругосветное путешествие. |
He bought the tickets on the phone when we were in the pub. |
Он купил билеты по телефону, прямо пока мы были в баре. |
Until he bought you at that date auction and you broke his heart. |
Пока он не купил тебя на аукционе свиданий, где ты разбила ему сердце. |
This is the book Gang U bought during his Singapore Showcase. |
Кан У купил её в Сингапуре. |
Well, you're the one who bought us the Cappuccino machine, Castle. |
Ну, именно ты купил нам кофемашину, Касл. |
Yes, but I bought it for homicide not the entire precinct. |
Да, но я купил ее для отдела убийств, а не для всего участка. |
I just bought you a plane. |
Я только что купил тебе самолет. |
I bought that thing, man. |
Я купил эту штуку, чувак. |
He went directly to a local junk shop where he bought one of those... |
Второе: он пошел в сомнительную лавку, где купил этот... |
He just bought some rat poison in the pharmacy... and he's looking at me strangely. |
Сейчас купил крысиный яд в аптеке... И как-то подозрительно на меня посмотрел. |
This was all here when I bought this place. |
Всё это было тут, когда я купил дом. |
Actually, I bought it in Chinatown, but... |
Вообще-то, я купил её в чайна-тауне, но... |
I'm just happy that you bought this for me. |
Мне все равно очень приятно что ты купил это для меня. |
Since I bought you those earrings I don't have enough money now. |
Потому что я купил серьги для тебя, и сейчас у меня недостаточно денег. |
Here, I bought you a coffee. |
Я купил тебе кофе, держи. |
And I bought her an apron with stolen money. |
А на краденые деньги купил ей передник. |
Newspapers always had headlines: this millionaire bought this company... in UK or in Finland or in France or wherever. |
В газетах постоянно появлялись заголовки: такой-то миллионер купил такую-то компанию в Британии, Финляндии, Франции или где-нибудь ещё. |
I bought this card for 120 minutes. |
Я купил эту телефонную карту на 120 минут. |
Before your brother bought me for you, it was my job to make men happy. |
Прежде, чем ваш брат купил меня, моей работой было делать мужчин счастливыми. |
Man: Come on, Billy, I bought you from your mama. |
Пойдём, Билли, Я купил тебя у твоей мамы. |
The oden that your dad bought me was really good too. |
Оден, который мне купил твой отец, тоже был замечательным. |
I bought that hoping it would make me straight. |
Этот постер я купил в надежде, что он сделает меня натуралом. |
I had bought twenty meters... of plastic for the paddies and I placed them on four stakes. |
Я купил двадцать метров пластика и установил на четыре стойки. |
Our unsub bought a bus ticket. |
Наш неизвестный купил билет на автобус. |