I bought it as a little insurance policy on the estate. |
Купил его, чтобы гарантировать победу. |
I bought those to protect the governor. |
Я купил их для защиты губернатора. |
You just reminded mehy I bought a house in Malibu. |
Ты только что напомнил мне почему я купил дом в Малибу. |
You've bought the Smallville Savings and Loan. |
Ты купил смоллвильские "Сбережения и Займы". |
Couldn't help but notice you bought another 100,000 shares of Gillis Industries. |
Не мог не заметить, что ты купил еще 100 тысяч акций "Гиллис индастрис". |
I bought those shares on margin. |
Я купил эти акции в долг. |
Look, it might interest you to know I not only bought the beer... |
Послушай, да будет тебе известно, я не только купил это пиво... |
Sam Shepard me bought in 1971. |
Сэм Шепард купил мне ее в 1971. |
He bought another painting from you? |
Он купил у вас ещё одну картину? |
I bought this ring at the "S.N.T." gift shop. |
Я купил это кольцо в сувенирной лавке на студии. |
You bought it for me at Biyoro |
Ты купил её для меня в Биёро. |
It's why Spencer bought the Diamond Head Club. |
Вот почему Спенсер купил клуб Даймонд Хэд. |
l bought it for you, Betsy. |
Я же купил ее для тебя, Бетси. |
He just bought a place around Park Rey beach. |
Да, он только что купил дом в этом районе. |
The one I bought here some time ago. |
Ту, что я купил здесь несколько дней назад. |
I bought this house from Madame Kyra. |
Я купил этот дом у Мадам Киры. |
You think you bought my loyalty. |
Ты думаешь, что купил мою верность. |
I bought a tiny cowboy hat for nothing. |
Я купил ковбойскую шляпу без пользы. |
It says here he bought them all from the same man in Dubai. |
Тут сказано, что он купил их все у одного и того же человека, в Дубае. |
It doesn't matter who bought it. |
Важно не кто купил, а кто их адвокат. |
He bought Lady Alexander and the others so they could live out their days on a farm in Virginia. |
Он купил Леди Александру и других, чтоб они могли жить остаток своих дней на ферме в Вирджинии. |
He bought that to keep tabs on you. |
Он купил его, чтобы следить за вами. |
Unfortunately for you I bought one share of Blake Media this morning. |
К несчастью для вас... я купил одну акцию "Блэйк Медиа" сегодня утром. |
Can you believe Deeds bought us all these? |
Поверить не могу, что Дидс все это нам купил! |
So he gave away a ton of money bought himself the French Ambassadorship. |
Он заплатил уйму денег и купил себе пост посла во Франции. |