Stauffer Communications bought the newspaper in 1953. |
Компания «Morris Communications» приобрела газету в 1945 году. |
It's like half the traders on wall street bought one of those cars. |
Такое впечатление, что половина маклеров с Уолл Стрит приобрела эти авто. |
Well, I heard that she bought a boy. |
Я слышала, что она приобрела себе мальчика. |
Fusco said she bought a gun. |
Фаско сказал, что она приобрела пистолет. |
So Claypool bought the property and then put it in Pearce's name. |
Значит, Клайпул приобрела собственность, а затем переписала на имя Пирса. |
She bought a fantastic aquarium, installed a kitchen, and at night it became... |
Она приобрела фантастический аквариум, установила кухню, и ночью он стал... |
I have a self-defense keychain that I bought illegally, okay? |
У меня есть брелок для самообороны, который я приобрела нелегально, ясно? |
After 1918 Poland inherited over 3,380,000 grenades of various types and during the Polish-Bolshevist War of 1920 bought several million more. |
После 1918 года Польша получила более 3380000 гранат разных типов и во время советско-польской войны 1920 года приобрела еще несколько миллионов. |
Trek announced that it bought the license of RadioShack Leopard on 26 June 2013. |
Тгёк объявила, что она приобрела лицензию RadioShack Leopard 26 июня 2013 года. |
In 2006, Belgacom bought the remaining Vodafone shares. |
В 2006 году Belgacom приобрела оставшиеся акции Vodafone. |
In 2010, Trafigura bought 8% of Norilsk Nickel. |
В 2010 году компания приобрела 8% акций «Норильского никеля». |
As some camera module manufacturers from Asia announced, Apple has bought in recent months strongly cameras. |
Поскольку некоторые модуль камеры производителей из Азии заявил, Apple приобрела в последние месяцы сильно камер. |
She bought the property in 1921. |
Эту недвижимость она приобрела в 1921 году. |
In July 2010, Mothercare bought the trademark and brand of privately owned rival Blooming Marvellous. |
В июле 2010 года Mothercare приобрела торговую марку и бренд конкурента Blooming Marvellous. |
In 2007, Qiagen bought the company for US$1.6 billion. |
В 2007, Qiagen приобрела компанию Digene за 1.6 миллиарда долларов США. |
Atari bought Cryptic Studios in the fall of 2009. |
Atari приобрела Cryptic Studios осенью 2009 года. |
DCE bought licenses before liquidation and produced some of the Phase5 hardware products under its own name. |
Компания DCE приобрела лицензии перед ликвидацией и производила некоторые продукты Phase5 под собственным именем. |
In March 2011, the company bought 67% of shares of the Kazakh railway terminal operator "Kedentransservice". |
В марте 2011 года компания приобрела 67 % акций казахского оператора железнодорожных терминалов «Кедентранссервис». |
Church bought it in '68, installed in '69... |
Церковь приобрела его в 68 году, а установила в 69... |
She bought a flat for her parents in Boryspil, a town close to Kiev. |
Певица приобрела родителям квартиру в городе Борисполе неподалёку от Киева. |
Show me what I bought with my son's life. |
Покажи мне, что я приобрела ценой жизни своего сына. |
At a telecom company, single, just bought an apartment on west 96th. |
В телекоммуникационной компании, одинокая, только что приобрела жилье на Западной, 96. |
This was my backyard, very early on, when I bought my property. |
Таким был мой задний двор, очень давно, когда я только приобрела собственность. |
Sony has bought the film rights and, as of 2007, was planning an adaptation. |
Sony приобрела права на экранизацию, и, начиная с 2007 года, планирует адаптировать. |
In 1997, US Airways bought the remains of Trump Shuttle. |
В 1997 году US Airways приобрела своего партнёра Trump Shuttle. |