Shortly after I bought the first laptop with the money earned, was arrested and deported for working illegally. |
Вскоре после этого я купил первый ноутбук с заработанных денег, был арестован и депортирован за незаконную работу. |
In short: The device is yours, you bought and paid for it. |
Одним словом, устройства твое, ты купил и заплатил за это. |
Over there, in the booking offices for foreigners I quickly bought a ticket. |
Там в кассе для иностранцев я очень быстро купил билет. |
A market position where the Client has bought a currency he previously did not own. |
Рыночная позиция, когда клиент купил валюту, которой ранее не владел. |
I bought this I join SX year 1996 zerinho in the concessionaire. |
Я купил это, котор я соединяю zerinho 1996 года SX в концессионере. |
Originally, the band asked Virgin to offer Machina II as a free download to anyone who bought Machina. |
Первоначально группа предложила фирме Virgin предоставить альбом Machina II для бесплатного скачивания всем тем, кто купил первую часть. |
Rolle hired new overseers and bought more slaves, but the plantation failed to prosper. |
Ролле нанял новых управляющих и купил ещё рабов, но его плантации не удалось преуспеть. |
The municipality have bought the site in 1987. |
Муниципалитет купил участок в 1987 году. |
In 1890 Charles James Phillips bought the business of Stanley Gibbons. |
В 1890 году Чарльз Джеймс Филлипс купил предприятие Стэнли Гиббонса. |
Cole bought the new guitar from David Margen of the band Santana. |
Коул купил гитару новой у Дэвида Марджена из группы Santana. |
The Swedish Museum of National Antiquities bought it in 2001 for SEK 800,000. |
Шведский музей национальных древностей купил его в 2001 году за 800000 шведских крон. |
King Kalākaua bought the ship for $20,000 and added the rigging. |
Король Калакауа купил судно за 20000 долларов и добавил рангоут. |
In a bookshop in Lugos he espied an Esperanto grammar and bought it. |
В книжном магазине в Лугосе он как-то углядел грамматику эсперанто и купил ее. |
He bought the books and manuscripts of Queen Christina of Sweden for the Vatican Library. |
Папа купил книги и рукописи шведской королевы Кристины для библиотеки Ватикана. |
In 1994 we come into contact with the breeder of kennel Karelia Bears' house Gianni Di which bought three excellent copies. |
В 1994 году мы вступили в контакт с заводчиком питомника Карелии Медведи доме Джанни Ди , который купил три отличные копии. |
Then they were gone all super excited, I moved straight into the city and bought it. |
Затем они ушли, все супер возбуждении, я двинулся прямо в город и купил ее. |
In 2007, Forticom bought 25% of Russian Odnoklassniki. |
В 2007 году Forticom купил 25 % российских Одноклассников. |
In 1903, his father bought him a bicycle. |
В 2001 году отец купил ему гоночный велосипед. |
Stanford bought Ayrshire Farm in 1882. |
Стэнфорд купил ферму Эйршир в 1882 году. |
Underwood supported Wagner and bought the company, recognising the importance of the machine. |
Ундервуд поддержал Вагнера и купил его компанию, признавая потенциальную коммерческую успешность машинки. |
In 1983, Monaghan bought the Detroit Tigers, who won the World Series a year later. |
В 1983 году Монаган купил профессиональный бейсбольный клуб «Детройт Тайгерс», который годом позже выиграл Мировую серию. |
In particular, he bought them a television set, tape recorder, paints, and some books. |
В частности, он купил им телевизор, магнитофон, краски, покупал книги. |
In 1415 the city bought its liberty from the German king King Sigismund. |
В 1415 г. город купил себе свободу у немецкого короля Сигизмунда. |
Piero arrives and tells her he bought a new BMW to replace his Alfa Romeo. |
Пришедший Пьеро рассказывает, что купил новую машину, ВМШ, вместо Alfa Romeo. |
Bedson bought eight bison from a captive herd of James McKay and inter-bred them with Durham cattle. |
Бедсон купил восемь бизонов в пленном стаде Джеймса Маккея и скрестил их со скотом Дарема. |