Примеры в контексте "August - Август"

Перевод

Примеры

Примеры: August — Август

• The architect of the building was August Weber (1836-1903).

  Архитектором всего здания являлся Герхард Август Фишер (1833-1906).

• As of August, none had its own printing press.

  По состоянию на август ни у одного из них не было своей собственной типографии.

• Between January and August, 97,542 Congolese nationals were expelled from Angola.

  В период с января по август из Анголы было выслано 97542 лица с конголезским гражданством.

• The estimate for the delivery of the judgement, however, remains August 2012.

  Однако вынесение окончательного решения по-прежнему намечено на август 2012 года.

• Prior to the introduction a short video entitled UNFPA Haiti August 2010 was shown.

  Этому предшествовал показ короткого видеофильма под названием «ЮНФПА-Гаити, август 2010 года».

• As at August 2012,464 companies had signed on to the Code.

  По состоянию на август 2012 года Кодекс подписали 464 компании.

• Between January 2010 and August 2011, about 2,000 deliveries to ships under a non-European Union flag were licensed.

  С января 2010 года по август 2011 года было выдано около 2000 лицензий на поставки на суда под флагом государств, не являющихся членами Европейского союза.

• [42] UNHCR Population Monitoring Network, Protection Cluster Update Weekly Reports, August 2011-April 2012.

  [42] Сеть УВКБ по мониторингу населения, еженедельные доклады с обновленной информацией по тематике защиты, август 2011 года - апрель 2012 года.

• UNICEF: Evaluation of United Nations-supported pilot projects for the prevention of mother-to-child transmission of HIV, August 2003.

  ЮНИСЕФ: оценка экспериментальных проектов при поддержке Организации Объединенных Наций в области профилактики передачи ВИЧ от матери к ребенку, август 2003 года.

• Total precipitation for August, 0.32 inches.

  Общее количество выпавших осадков за август - 8 мм.

• August Vermeylen served as the first rector of a Dutch-language university in Belgium.

  Август Вермейлен был первым ректором первого университета в Бельгии, где преподавание велось на нидерландском языке.

• August has almost gone and it is time to think about the new look for your computer desktop.

  Август почти закончился и пора бы снова подумать о внешнем виде того, на что мы смотрим целыми днями, а именно компютерного рабочего стола.

• From May to August 1938, Galland took leave and visited Spanish Morocco.

  С мая по август 1938 года Галланд находился в отпуске, который он провёл в Марокко.

• From October 1985 to August 1987, he played 12 matches and scored 6 goals for the under-19 team.

  С октября 1985 по август 1987 года он провёл 12 игр и забил шесть голов за юношескую (до 19 лет) сборную Дании.

• In August 2006 a total of 92 Fokker F28 aircraft remained in airline service.

  По состоянию на август 2006 года, 229 самолётов Fokker 100 оставались в эксплуатации у 47 авиакомпаний мира.

• Operation Lifeline Sudan estimates that as of August 1994 there are 255,000 Sudanese refugees in Uganda.

  По оценкам руководителей операций "Лайфлайн Судан", на август 1994 года в Уганде находилось 255000 беженцев из Судана.

• Approximately $2.5 billion (August 1995)

  Приблизительно 2,5 млрд. долл. США (август 1995 года)

• September 1982- Legal Adviser in the Public Credit Department August 1986 Ministry of Treasury

  Сентябрь 1982 года - август 1986 года Юрисконсульт в департаменте государственных кредитов Министерства финансов, Тегусигальпа, Гондурас

• As of August 1997, a total of $1,840,000 had been dedicated to water system improvements.

  По состоянию на август 1997 года на цели улучшений в рамках системы водоснабжения было выделено в общей сложности 1840000 долл. США.

• Jamil Mahuad-Gustavo Noboa, August 1998 to date

  Хамиль Мауд - Густаво Нобоа, август 1998 года - настоящее время

• The claim for head office expenses are supported by Primorje's departmental payrolls for August and September 1990.

  В обоснование своей претензии в связи с расходами головной компании "Приморье" представила внутренние платежные ведомости за август и сентябрь 1990 года.

• KWD 7,378 Fees for salaries for August 1990

  Расходы в связи с выплатой заработной платы за август 1990 года

• Small meetings with sector stakeholders (August 2003-January 2004).

  Совещания с небольшим числом участников, представляющих секторальные интересы (август 2003 года - январь 2004 года).

• August: Fifty-fourth session of the Sub-Commission. WMM organized a round table on the effects of globalization on vulnerable populations.

  Август: пятьдесят четвертая сессия подкомиссии, ВДМ организовало совещание «за круглым столом», посвященное последствиям глобализации для уязвимых групп населения.

• As of August 2008 there were 28,535 employees: 11,361 women and 17,175 men.

  По состоянию на август 2008 года численность сотрудников государственных органов штата составила 28536 человек: 11361 женщина и 17175 мужчин.

Другие варианты перевода слова august

• Августовский
• Июле-августе
• August
• Сентября
• Июля
• Октября
• Апреля
• Аугуста
• Аугуст
• Огюст
• Огаст
• Август месяц

Слово august в словаре

August — Август

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова