Примеры в контексте "August - Август"

Перевод

Примеры

Примеры: August — Август

• Provided medical supplies in some of the worse hit areas in Lebanon August 2006

  обеспечение медикаментами отдельных наиболее пострадавших районов Ливана, август 2006 года;

• As of August 2007, a number of official bilateral documents refer to the importance of human security and the need to strengthen cooperation to realize it.

  По состоянию на август 2007 года в ряде официальных двусторонних документов указывается на важность безопасности человека и необходимость укрепления сотрудничества для ее достижения.

• 2001 Served as guest lecturer to LLM students of the Faculty of Law, University of Cape Town, South Africa, August 2001.

  Выступал в качестве внештатного лектора перед студентами юридического факультета университета Кейптауна, Южная Африка, август 2001 года.

• Why don't we do August with a few of the guys?

  Почему бы нам не сделать август с несколькими ребятами?

• UNHCR stated that it had scheduled dry-run audits for April and August 2012 and that it would share its plans with the Board.

  УВКБ заявило, что оно запланировало проведение пробных ревизий на апрель и август 2012 года и сообщит Комиссии о своих планах.

• From September 2010 to August 2011, the Commission received 201 complaints and carried out 62 active investigations.

  В период с сентября 2010 года по август 2011 года в Комиссию поступила 201 жалоба и следственные действия проводились по 62 жалобам.

• Target date for implementation: August 2013

  Запланированный срок выполнения: август 2013 года

• The expected date for promulgation of the water policy is August 2013

  Принятие всеобъемлющей политики в области водоснабжения запланировано на август 2013 года

• It provides an overview of the human rights and humanitarian situation in the country from September 2011 to August 2012.

  В докладе содержится обзор положения в области прав человека и гуманитарной ситуации в стране за период с сентября 2011 года по август 2012 года.

• Following this there will be a public comment period that is likely to take place in August and September 2012.

  После этого будет отведен период для получения замечаний от общественности, который, скорее всего, придется на август и сентябрь 2012 года.

• During the reporting period, 15 people were killed and 20 injured in tunnel-related incidents (as of August).

  В отчетный период в ходе инцидентов, связанных с туннелями, 15 человек погибли и 20 человек были ранены (по состоянию на август).

• The number of alleged cases of human rights abuses increased significantly between July and August, as indicated in paragraphs 53 to 56 of the present report.

  С июля по август значительно увеличилось число предполагаемых случаев нарушений прав человека, как об этом говорится в пунктах 53 - 56 настоящего доклада.

• As we approach the end of the transitional period in August, the outlines of a new governmental and parliamentary structure are beginning to appear.

  По мере того как мы приближаемся к завершению переходного периода, намеченного на август этого года, начинают появляться контуры новой правительственной и парламентской структуры.

• August 2014 (in accordance with decision SC-5/16)

  август 2014 года (в соответствии с решением СК-5/16)

• Also, twice a year, in January and August, the Teacher Development Centre holds ten-day teacher training workshops in the regions.

  Кроме того, Центром повышения квалификации учителей Кыргызской академии образования в год два раза (январь, август) проводятся методические декады в регионах.

• August, year 3 (in accordance with the decision on national reporting)

  август, З-й год (в соответствии с решением о представлении национальной отчетности)

• The subsequent version of the framework was available for comments during the regional meetings (August 2013 - March 2014).

  Последующий вариант рамочной основы был представлен для высказывания замечаний по нему в ходе региональных совещаний (август 2013 года - март 2014 года).

• UNMISS deployed integrated teams in Jonglei to monitor the civilian disarmament process conducted by the Government from March to August 2012

  В штате Джонглей МООНЮС развернула объединенные группы для наблюдения за процессом разоружения гражданского населения, проведенным правительством с марта по август 2012 года

• May 2013 was the deadliest month of the conflict with the highest number of civilian deaths, while August was the second.

  Самым смертоносным месяцем конфликта с наибольшим числом жертв среди гражданского населения стал май 2013 года, а вторым - август.

• On three occasions between April 2011 and August 2012, he was taken to the town of Cochabamba.

  В период с апреля 2011 года по август 2012 года он трижды доставлялся в город Кочабамба.

• From May 2012 to August 2013, according to figures currently available, 134 humanitarian workers were killed, 172 wounded and 149 abducted.

  Согласно имеющимся в настоящее время данным, в период с мая 2012 года по август 2013 года 134 гуманитарных работника были убиты, 172 ранены и 149 похищены.

• Between 2004 and August 2011, it had led to the regularization of more than 1 million foreign nationals.

  В период с 2004 года по август 2011 года она привела к легализации более 1 млн. иностранных граждан.

• Compilation of legislation and regulations on migration in Mali (August 2009);

  Август 2009 года: сборник законодательных и нормативных актов по вопросам миграции в Мали.

• By August 2012, the education sector was in need of 230 new schools to meet the growing demand following from demographic growth.

  По состоянию на август 2012 года, сектор образования нуждался в 230 новых школах, чтобы удовлетворить растущий спрос, обусловленный демографическим ростом.

• I just wanted to be left alone, so you and August can talk to me.

  Я лишь хотела побыть одна, так что ты и Август можете говорить со мной.

Другие варианты перевода слова august

• Августовский
• Июле-августе
• August
• Сентября
• Июля
• Октября
• Апреля
• Аугуста
• Аугуст
• Огюст
• Огаст
• Август месяц

Слово august в словаре

August — Август

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова