| I need the emails from box 44 and 45, July and August. | Мне нужна электронная почта за июль и август. 44-ый и 45-ый ящики. |
| You know who I am, August? | Вы знаете, кто я, Август? |
| June, July, August is harvest time. | июнь, июль и август - время жатвы. |
| I know it's August and all the cats are away, but I just spent one of my precious vacation days refilling the Kleenex boxes. | Я знаю, это август и все коты ходят погулять, Но я провел один из своих драгоценных дней отпуска меняя салфетки. |
| As July turned into August, the only healthy relationship left in the house was Brick and his tomato. | Когда Июль превратился в Август, единственные, у кого были хорошие отношения друг с другом - у Брика и его помидорки. |
| If August took the book apart, He might know something about it that we don't. | Но раз Август изменил книгу, он может знать о ней больше, чем мы. |
| I think she's the "she" August was trying to warn us about. | Я думаю, что она та самая, о которой нас пытался предупредить Август. |
| August Corbin sent you after it, right? | Август Корбин послал тебя за ним, верно? |
| Nothing moved on or off Honolulu without August March taking a piece of the action. | Ничего не попадало из или в Гонолулу без того, чтобы Август Марч не получил свой кусок. |
| Can you run downstairs and get August? | Ты можешь спуститься вниз и достать август? |
| You know, Tim signing as August hurts. | Ты знаешь, Тим подписывается, как Август Хертс |
| And you got mad because August kept ridiculing you for your street magic, but then he went on Conan two weeks ago and did your act. | И вы злились потому что Август высмеивал вас за вашу уличную магию но потом он пошёл в "Конан" две недели назад и сделал ваш приём. |
| As a result, in June, July and August a reported 111 LRA elements were killed and another 65 were arrested. | В результате этих операций в период с июня по август, согласно сообщениям, 111 элементов ЛРА были убиты и 65 - арестованы. |
| Date of registration or establishment: August 2005 | Дата регистрации или учреждения: август 2005 года |
| The Group held five webinars between March and August 2011, the reports of which are available on the website (see). | С марта по август 2011 года Группа провела пять веб-семинаров, доклады о которых размещены на веб-сайте (см.). |
| From 2000 to August 2010, this Fund had provided loan to 275,000 women with an amount of 1,433 billion. | С 2000 года по август 2010 года этот Фонд предоставил кредиты 275 тыс. женщин на общую сумму 1433 млрд. донгов. |
| 27 customs officers trained, August 2002 | 27 сотрудников таможни, август 2002 года |
| Journalism, University of Havana, Cuba, August 1963; | Журналистика, Гаванский университет, Куба, август 1963 года |
| The website was visited by as many as 90,000 persons between May 2004 and August 2005, an average of 200 connections a day. | С мая 2004 года по август 2005 года на этом веб-сайте побывало 90 тыс. посетителей - в среднем 200 посещений в день. |
| tourism, handicrafts and ethnic art, Zanjan, August 2001; | Туризм, ремесла и этническое искусство, Земджан, август 2001 года; |
| The African Bar Association Fifth Biennial Conference (August 1985), Lusaka, Zambia | пятой двухгодичной конференции Ассоциации африканских адвокатов (август 1985 года), Лусака, Замбия |
| August 1985 (Lusaka, Zambia) | Август 1985 года (Лусака, Замбия) |
| Mission reviews postponed to August 2004 owing to surge deployments | Проведение обзоров миссий перенесено на август 2004 года ввиду оперативных развертываний |
| Within humanitarian entities in the United Nations system, as of August 2004, none of the 18 humanitarian coordinators was a woman. | В гуманитарных организациях системы Организации Объединенных Наций по состоянию на август 2004 года среди 18 координаторов гуманитарной деятельности не было ни одной женщины. |
| As of August 2005, a total of 155 Millennium Development Goals reports had been published by 139 countries, including 17 donor countries. | По состоянию на август 2005 года было опубликовано в общей сложности 155 докладов по ЦРДТ 139 странами, в том числе 17 странами-донорами. |