| You can call me August. | Вы можете звать меня Август. |
| You will die, August Corbin. | Ты умрешь, Август Корбин. |
| I ordered early for August. | Я заказывал заранее на август. |
| It was August Marks. | Это был Август Маркс. |
| August, are you okay? | Август, как ты? |
| August, are you okay? | Август, ты в порядке? |
| And we are in August. | Так, сейчас уже август! |
| August, Kaupo, Willem... | Август, Каупо, Виллем... |
| August knows what Lin knows. | Август знает то, что знает Лин. |
| The inaugural surgery, Zabrze, August 1985 | ПЕРВАЯ ОПЕРАЦИЯ ЗАБЖЕ, АВГУСТ 1985 |
| August 1996: Awarded broadcasting licence. | 1996 год, август - Получение генеральной лицензии на проведение валютных операций. |
| Well, it's August, folks. | На дворе август, друзья. |
| We have an August weather. | Можно подумать, на дворе август. |
| Over the twenty-seven years from August 1923 to August 1950,155 Castles were built new at Swindon Works and a further sixteen were converted from other classes. | За 27 лет с августа 1923 года по август 1950 года Swindon Works было выпущено 155 вновь построенных представителей серии, получившей второе название Castle class (замковая серия), ещё 16 экземпляров были перестроены из паровозов других серий. |
| In August 2014, IFPI Austria has requested Internet blocking for several file sharing web sites such as The Pirate Bay and isoHunt, starting the latest August 14, 2014 (postponed from August 1, 2014). | По состоянию на август 2014 года, австрийский филиал Международной федерации производителей фонограмм уже подал несколько исков с призывом заблокировать сайты-файлообменники The Pirate Bay и isoHunt за нарушение авторских прав (последний иск был зафиксирован 14 августа 2014). |
| Source: DAAS, August 2001. | Источник: Отдел учебной и научной работы Университета Ломе, август 2001 года. |
| August once dropped me in the middle of this monkey act. | Однажды Август решил сделать номер с обезьянами. |
| They're giving us a fantastic deal for the month of August. | Они делают огромные скидки на август. |
| Now this was into August now, and normally sharks peak at June, July. | Тогда был август, акулы обычно появляются в июне-июле. |
| 3 relaunched and ran for 84 issues from February 1998 to August 2004. | Она продлилась 84 выпуска с февраля 1998 по август 2004. |
| With his older brother, August Wilhelm Schlegel, he was one of the main figures of the Jena romantics. | Он и его старший брат Август Вильгельм были главными теоретиками йенского романтизма. |
| A celebrity in her own day, Bosse is today most commonly remembered as the third wife of the playwright August Strindberg. | Босс сегодня наиболее часто вспоминается как третья жена драматурга Август Стриндберга. |
| August Borsig was said to be a strict but just boss with a zest for action. | Август Борзиг считался строгим, но справедливым начальником и энергичным человеком. |
| Kaulbach's son, Friedrich August von Kaulbach, was also a painter. | Сын Фридриха Каульбаха Фридрих Август также был художником. |
| August Wagenmann was the author of numerous scientific articles, especially in the field of pathological anatomy. | Август Вагенманн является автором многих научных публикаций, подавляющее большинство которых посвящена патологической анатомии. |