Английский - русский
Перевод слова August
Вариант перевода Апреля

Примеры в контексте "August - Апреля"

Примеры: August - Апреля
He quit that position on August 9, 2012. 9 апреля 2012 покинул этот пост.
The aircraft was however lost in an accident on August 11 the same year. Погиб в авиакатастрофе 10 апреля того же года.
The final match was played on 23 August. Финальный матч был сыгран 23 апреля.
On 16 August 1953, the right wing of the Army attacked. С 16 апреля 1945 года правое крыло армии перешло в наступление.
One German soldier was shot in combat on August 7. 4 апреля в боевом вылете сбил немецкий истребитель.
By August 18, the depression dissipated. К 18 апреля волнения были подавлены.
August 8, the USS Akron (ZRS-4) is launched. З апреля - во время полёта разбился американский военный дирижабль USS Akron (ZRS-4).
It opened a store on Fifth Avenue in New York City in August 2012. Старт продаж произошёл в Нью-Йорке на Пятой авеню З апреля 2010 года.
Since August 2015 the platform also includes a component verification service. С апреля 2015 года сервис ввел систему контроля качества.
On the occasion of the 60th anniversary of adoption of the Universal Declaration of Human Rights, numerous activities were organized between August and December 2008. По случаю 60-й годовщины провозглашения Всеобщей декларации прав человека с апреля по декабрь 2008 года были проведены многочисленные мероприятия.
A rehearing was requested and denied on August 1, 1994. Решение об аресте и обыске было утверждено 1 апреля 1949 года.
Retrieved August 21, 2007 Idol Gives Back. 21 апреля прошла благотворительная акция Idol Gives Back.
August 26, Nintendo releases the Zelda Game & Watch. 28 апреля Nintendo выпускает первое устройство серии Nintendo Game & Watch.
The following AFACT meeting would be held in Karachi, 7 - 10 August 2006. После него было проведено совещание Руководящей группы в Лахоре, Пакистан, 10 и 11 апреля 2006 года.
From April 2014 to August 2015, Cunningham was the interim Chief Marketing Officer of Avaya. С апреля 2014 по август 2015 Каннингем была временным директором по маркетингу Avaya.
The Committee met from 3 to 13 April and from 14 to 25 August 1995. Комитет собирался 3-13 апреля и 14-25 августа 1995 года.
Between April and August 2007, the complainant was treated by a neurologist. В период с апреля по август 2007 года заявитель проходил лечение у невропатолога.
Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with the table below containing updated information from April to August 2014. В ответ на запрос Консультативного комитета ему была представлена приводимая ниже таблица с обновленной информацией за период с апреля по август 2014 года.
The Mobile Unit plans to cover a further 16 departments and 96 municipalities between April 2013 and August 2014. Мобильный отдел планирует в период с апреля 2013 по август 2014 года посетить еще примерно 16 департаментов и 96 муниципалитетов.
Atkins provided numerous documents to show that it incurred costs from 1 April 1991 to 31 August 1992. "Аткинс" представила многочисленные документы, с тем чтобы продемонстрировать, какие расходы она понесла с 1 апреля 1991 года по 31 августа 1992 года.
"August 22, 2007 (Iowa Cubs vs New Orleans Zephyrs)". Проверено 23 апреля 2012. (недоступная ссылка) August 22, 2007 (Iowa Cubs vs New Orleans Zephyrs) (неопр.).
David Christie Murray (13 April 1847 - 1 August 1907) was an English journalist and writer. Дэвид Кристи Мюррей (13 апреля 1847 - 1 августа 1907) - британский писатель и журналист.
In August 2015, Sony Pictures Entertainment set the film for an April 8, 2016 release. В августе 2015 года Sony Pictures Entertainment анонсировали выпуск фильма на 8 апреля 2016 года.
Following repatriation of the bulk of prisoners between April and August 1814, the lodge members were essentially non-French. После репатриации основной массы заключенных в период с апреля по август 1814 года члены ложи были, по сути, не французскими.
Abraham Elzevir (4 April 1592 - 14 August 1652) was a Dutch printer. Abraham Elsevier; 4 апреля 1592 - 14 августа 1652) - голландский книгопечатник.