There's no reason to think he'll let August go. |
Нет причин считать, что он отпустит Аугуста. |
He has to be told that we've found August. |
Ему нужно сказать, что мы нашли Аугуста. |
That's why he didn't shoot August. |
Вот почему он сразу не застрелил Аугуста. |
I took August to get you to meet me. |
Я забрал Аугуста, чтобы заставить тебя встретиться со мной. |
He'll try to kill August anyway. |
Он всё равно попытается убить Аугуста. |
First, August Linus Isak died. |
Первым не стало Аугуста Линуса Исака. |
Are there enough for August as well? |
Достаточно ли их и для Аугуста? |
The plot of the novel "Toomas Nipernaadi", written by August Gailit (1891-1960), is not factually related to the birthplace of the author but the main character has the local prototype from Valga County. |
Действие в романе Аугуста Гайлита (1891-1960) - основателя и ведущей фигуры Сиуру, по фактам не связано с местом рождения автора, но у главного героя был родом из Валгамаа местный прототип. |
In 1936 Kersti Merilaas married the Estonian writer and translator August Sang (1914-1969) and the couple had a son named Joel Sang in 1950. |
В 1936 году она вышла замуж за эстонского писателя и переводчика Аугуста Санга (1914-1969), а в 1950 году у пары родился сын Джоэл Санг. |
August's chance of survival isn't improving. |
Шансы Аугуста становятся всё меньше. |
Do you think he'll kill August? |
Думаешь, он убьёт Аугуста? |
He planned something for August. |
Он спланировал что-то и для Аугуста. |
But you'll save August. |
Но ты спасёшь Аугуста. |
Like his brother, Friedrich August Saebelmann, he displayed musical gifts from an early age. |
Как и у его брата Фридриха Аугуста Себельмана, у него рано проявилась музыкальная одарённость. |
During the German occupation of 1941-1944, this school was closed and on 2 January 1942, Hugo Treffner Gymnasium was reopened, under the leadership of August Raielo. |
Во время немецкой оккупации 1941-1944 годов, эта школа была закрыта, а 2 января 1942 года гимназия Хуго Треффнера была открыта под руководством Аугуста Раиело. |
In Sangaste Parish: Sangaste Castle and park, Sangaste Church, Sangaste cemetery, Sangaste Town Hill, Harimägi Hill, the birthplace of a writer August Gailit. |
В волости Сангасте: замок и парк Сангасте, церковь Сангасте, кладбище Сангасте, Сангасте линнамяги, Харимяги, родной дом Аугуста Гайлита. |
The 120 members of the Constituent Assembly met at the opening session on 23 April 1919, the birthday of the Estonian Parliament and elected the chairman, Social Democrat August Rei. |
Выборы выиграли левые и центристские партии: 120 членов Учредительного собрания собрались на первое заседание 23 апреля 1919 года (день, отмечающийся ка день рождения эстонского парламента), и избрали председателя, социал-демократа Аугуста Рея. |