Примеры в контексте "August - Август"

Перевод

Примеры

Примеры: August — Август

• As of August 2011, the organization had approximately 7,600 members, based in 76 countries throughout its service region.

  По состоянию на август 2011 года организация насчитывала около 7600 членов в 76 странах в ее регионе обслуживания.

• Consultative meetings were held in New Providence, Grand Bahama, Abaco and Eleuthera between August and October 2011.

  Консультативные совещания были проведены на островах Нью-Провиденс, Большой Багама, Абако и Элеутера в период август - октябрь 2011 года.

• As of August 2013, the Trust Fund does not have resources available for new programming.

  По состоянию на август 2013 года, Целевой фонд не располагал ресурсами для составления новых программ.

• Between 2010 and August 2014, 24 criminal cases were brought for offences committed against members of the media.

  С 2010 года по август 2014 года возбуждено 24 уголовных дела по фактам преступлений, совершенных в отношении представителей СМИ.

• As at August 2013, the Kosovo Judicial Council reported some 142,000 backlogged cases.

  По состоянию на август 2013 года Судебный совет Косово сообщил примерно о 142000 ожидающих рассмотрения дел.

• Investigations by UNMISS continued with respect to multiple incidents alleged to have occurred in Jonglei State between December 2012 and August 2013.

  МООНЮС продолжала расследовать серию инцидентов, предположительно происшедших в штате Джонглей в период с декабря 2012 года по август 2013 года.

• More than 91,000 people had been displaced in Kachin and Northern Shan States as at August 2013.

  В штатах Качин и Северный Шан по состоянию на август 2013 года находились более 91000 перемещенных лиц.

• Contribution to the sixty-eighth international convention of the Forest Product Society in Quebec City in August 2014.

  Участие в шестьдесят восьмой Международной конференции Лесопромышленного общества в Квебеке, август 2014 года.

• The cut-off date for submitting the National Accounts Questionnaire is August of each year.

  В качестве конечного срока представления ответов на вопросник по национальным счетам установлен август каждого года.

• Several training workshops for the committee were held between February 2011 and August 2012.

  С февраля 2011 года по август 2012 года для этого комитета были проведены несколько учебных практикумов.

• Between June and August, four candidates and 24 campaign workers had been killed.

  В период с июня по август были убиты 4 кандидата и 24 работника предвыборной кампании.

• Between November 2003 and August 2005, Mr. Abdallah retained the post of Minister Counsellor.

  С ноября 2003 года по август 2005 года г-н Абдалла сохранял за собой должность министра-советника.

• The Mobile Unit plans to cover a further 16 departments and 96 municipalities between April 2013 and August 2014.

  Мобильный отдел планирует в период с апреля 2013 по август 2014 года посетить еще примерно 16 департаментов и 96 муниципалитетов.

• The study recorded suicide rates for the period from January to August 2007.

  В исследовании были зафиксированы показатели самоубийств в период с января по август 2007 года.

• Unfortunately, as at August 2013, the database was still not operational.

  К сожалению, по состоянию на август 2013 года эта база данных все еще не была введена в эксплуатацию.

• I get a money order from him like clockwork every August.

  Я получаю от него денежные переводы как по часам каждый август.

• I was out of town all of August.

  Меня не было в городе весь август.

• Of course I trust you, August Christopher.

  Конечно, я верю тебе, Август Кристофер.

• You tell Roarke and the others that August Marks is their only option in Northern Cali.

  Ты скажешь Рурку и остальным, что Август Маркс - их единственный вариант в северной Калифорнии.

• August has no interest in upsetting the balance in Oakland.

  Август не заинтересован в том, чтобы нарушать равновесие в Окленде.

• Nobody stops, nobody dies until August says so.

  Никто не умрет, пока Август не разрешит.

• When we jumped the train last night, August went crazy.

  Когда мы сбежали, Август просто сошел с ума.

• I spent all of August preparing my collection.

  Я весь август занималась подготовкой своей коллекции.

• August Corbin was my friend, and the Horseman murdered him in front of me.

  Август Корбин был моим другом, а Всадник убил его у меня на глазах.

• My little August Strindberg! You do have his curls...

  Мой маленький Август Стриндберг, ты такой же кудрявый...

Другие варианты перевода слова august

• Августовский
• Июле-августе
• August
• Сентября
• Июля
• Октября
• Апреля
• Аугуста
• Аугуст
• Огюст
• Огаст
• Август месяц

Слово august в словаре

August — Август

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова