| The attack it was my fault. | Это нападение это моя вина. |
| Do you think he's planning an attack? | Думаете, они планируют нападение? |
| The attack had to look convincing. | Нападение должно было выглядеть убедительно. |
| Tonight's attack went down in harlem | Сегодняшнее нападение было в Гарлеме |
| According to the report, the attack took place here. | Согласно отчета нападение произошло здесь. |
| I saw a Foot Clan attack. | Я видела нападение Клана Фут. |
| The attack was hours ago. | Нападение произошло несколько часов назад. |
| And they are planning their next attack. | И они планируют следующее нападение. |
| There was an attack by two helicopters. | Было нападение двух вертолетов. |
| They've coordinated their attack with offworlders. | Они скоординировали нападение с помощью пришельцев из иного мира. |
| EP counter-insurgency personnel repelled the attack. | Военнослужащие указанного батальона по борьбе с подрывными элементами отразили это нападение. |
| It blames the FAB for the attack. | По его мнению, ответственность за нападение несут Вооруженные силы Бурунди. |
| The Fatah Al Aqsa Martyrs Brigades later claimed responsibility for the attack. | Впоследствии ответственность за это нападение взяла на себя связанная с движением «Фатх» группировка «Батальоны мучеников Аль-Аксы». |
| Is this some kind of attack? | Это похоже на нападение? |
| We strongly condemn the attack perpetrated on 17 September against AMISOM soldiers. | Мы высоко оцениваем жизненно важную роль, которую играет Миссия Африканского союза в Сомали, и решительно осуждаем совершенное 17 сентября нападение на военнослужащих АМИСОМ. |
| The extent of the attack appears to have amounted to an instance of collective punishment. | Подобное нападение можно считать равносильным коллективному наказанию. |
| If the aggressor wasn't destroyed completely, he has managed to launch what is considered a successful attack. | Если агрессор не полностью уничтожен, то его нападение считается успешным. |
| The engagement involved an attack by a 16-man advance squad of British Army Gurkhas on a company-sized Indonesian position. | Представлял собой нападение отряда из 16 британских солдат-гуркхов на позиции индонезийской роты. |
| Later Zhao's emperor Shi Hu was very pleased, and they agreed on an attack in 338. | Чжаоский правитель Ши Ху согласился, и нападение состоялось в 338 году. |
| The following year, the Republic's security deteriorated quickly as an Anglo-French attack became imminent. | В следующем году Республике стало ясно, что англо-французское нападение неизбежно. |
| The widely publicized attack took place during a practice session for the 1994 U.S. Figure Skating Championships in Detroit. | Широко известное нападение произошло на тренировке перед выступлением на чемпионате США в Детройте. |
| This lull in Mordor's offensive was probably due to the fact that the attack was mostly a probe of Gondor's defences rather than an all out attack. | Эта передышка была вызвана, видимо, тем, что само нападение было скорее прощупыванием обороны Гондора, чем полномасштабной атакой. |
| The Kelvin attack took place on the edge of Klingon space, and at 2300 hours last night, there was an attack. | На «Кельвин» напали на границе космосектора клингонов, а прошлой ночью в 23. 00 произошло еще одно нападение. |
| Two Government attack helicopters fired at least one rocket-propelled weapon into the village and surrounding area in support of the attack. | Два боевых вертолета правительственных вооруженных сил Судана, поддерживавшие нападение с воздуха, произвели по меньшей мере по одному ракетному залпу по селению и близлежащему району. |
| Even when the source of an attack can be successfully disguised under a "false flag," governments may find themselves sufficiently enmeshed in symmetrically interdependent relationships such that a major attack would be counterproductive. | Даже тогда, когда источник атаки может быть успешно замаскирован под «чужим флагом», правительства могут обнаружить себя опутанными симметрично взаимосвязанными отношениями, благодаря чему крупное нападение будет контрпродуктивно. |