If my information is correct, the attack has already begun. |
Если моя информация верна, нападение уже началось. |
If the attack has begun, a warning will do little good. |
Если нападение началось, от предупреждения будет мало толку. |
Police are searching for a small group of children who may have witnessed the attack. |
Полиция ищет небольшую группу детей, которые могли видеть нападение. |
Yes, there was a huge attack I'm keeping secret from you. |
Произошло масштабное нападение, а я решила промолчать. |
He tried to kill me, but I survived the attack. |
Он пытался убить меня, но я пережил нападение. |
He's planning an attack sometime in the next 24 hours. |
Он планирует нападение где-то в течение следующих 24 часов. |
It definitely looks like a Jewpacabra attack but it's hard to tell. |
Похоже на нападение жидокабры, но трудно сказать наверняка. |
So the best I can figure, The attack happened around 11:30 that night. |
Значит, насколько удалось выяснить, нападение произошло около 11:30 ночи. |
The Grid's built to withstand any kind of external attack. |
Стены Конторы построены так, что могут выдержать любое внешнее нападение. |
They didn't plan the attack alone. |
Они планировали нападение не в одиночку. |
No, I'd say the attack was a simple postmortem reaction. |
Я бы сказал, что нападение это просто посмертный рефлекс. |
A living, radioactive genetic material that may be designed to attack and destroy only the specific DNA of your enemy. |
Живой, радиоактивный генетический материал, который можно настроить на нападение и уничтожение ваших врагов опираясь на их ДНК. |
For him, the attack is a personal, intimate expression of his self-hatred. |
Для него нападение - это личное, интимное выражение его ненависти к себе. |
Okay, you said the attack happened off Lone Pine Road. |
Ты сказал, что нападение произошло на Лон-Пайн-Роуд. |
The attack was sloppy and poorly executed. |
Плохо спланированное и ужасно исполненное нападение. |
A Goa'uld attack would have resulted in much more damage. |
Нападение Гоа'улдов оставило бы намного больше разрушений. |
Teal'c and I will lay some explosives, try to slow the attack. |
А мы с Тил'ком заложим взрывчатку, попробуем замедлить нападение. |
Listen, eyewitnesses say that The Flash thwarted an attack downtown today. |
Послушайте, свидетели говорят, что Флэш предотвратил нападение сегодня. |
It's possible that she might not remember anything of the attack, sir. |
Есть вероятность того, что она ничего не вспомнит о нападение, Сэр. |
There is no conclusive evidence that she fabricated the attack. |
У нас нет стопроцентных доказательство того, что она сфальсифицировала нападение. |
I don't think this was a random attack. |
Не думаю, что это было спонтанное нападение. |
He said Chen's planning another attack. |
Он сказал, что Чен планирует новое нападение. |
We have an attack and kidnapping. |
У нас нападение и похищение ребёнка. |
Similar attack in North Precinct ten days ago. |
Подобное нападение у северного участка 10 дней назад. |
James has no option but to weather the attack. |
У Джеймса нет другого выбора, как переждать нападение. |