Английский - русский
Перевод слова Attack
Вариант перевода Нападение

Примеры в контексте "Attack - Нападение"

Примеры: Attack - Нападение
What I wanted was to learn how to survive a werewolf attack. Я хотел узнать, как пережить нападение оборотня.
We know you were planning an attack. Мы знаем, вы планировали нападение.
The attack at the hospital was bold, and I just wanted to make sure everyone felt safe. Нападение в больнице было дерзким, я лишь хотел, чтобы все чувствовали себя в безопасности.
Obviously he was planning some sort of attack. Очевидно, он планировал своего рода нападение.
Remember what I said about attack? Помнишь, что я говорил про нападение?
It was an unprovoked and violent attack, but that's no excuse. Это было ничем не спровоцированное, жестокое нападение, но все же это не оправдывает...
Maybe that's where the attack started. Может, в ней началось нападение.
Paul Wilson's attack showed him how physically weak he was, and Debra Wilson's enticement reminded him of how futile his fantasies were. Нападение на Пола Уилсона показало ему насколько он слаб, а искушение Дебры Уилсон напомнило о тщетности его фантазий.
Which means Anslo Garrick intends to attack this facility. А значит Ансло Гэррик готовит нападение на это место.
The attack was four weeks ago. Нападение было совершено 2 недели назад.
Your honor, I am the one who encouraged my client to accept the blame for the attack. Ваша честь, это я уговорила клиента взять на себя ответственность за нападение.
A simple defence reaction brought about by a sudden, unexpected attack upon his... Это защитная реакция организма на внезапное, неожиданное нападение на его...
Cyclone 98, final attack hitting in 120. Циклон-98, последнее нападение по курсу 120.
The attack could come from any direction. Нападение может начаться с любой стороны.
There was another attack about four miles west of Joshua's place. Ещё одно нападение в 4 милях от дома Джошуа.
This is plenty of time for him to rest up and find his next attack. Достаточно, что бы восстановить силы и спланировать следующее нападение.
He might have recorded the attack. Может быть, он записал нападение.
First off, with regarding the alleged incident between me and Quantrell Bishop on November 30th, this was not an attack. Во-первых, касательно якобы инцидента между мной и Куэнтрелом Бишопом за 30 ноября - это не нападение.
The attack at the surveyor's office literally shattered his mind. То нападение в Управлении геодезии в буквальном смысле пошатнуло его рассудок.
But today both countries say the best defense is to attack. Однако теперь обе страны утверждают, что наилучшая защита это нападение.
This was a more frenzied attack. Это нападение было больше похоже на нападение ярости.
That patient died during the attack. Тот пациент погиб, совершая нападение.
Mr. Laszlo, can I stress that we believe Latif is planning an imminent attack using... Господин Ласло, мы полагаем, что Латиф планирует нападение с использованием...
Commander says, they'll definitely attack. Командующий сказал, они непременно нападение.
And that, Alakay, is how you attack... Алакей, вот так надо совершать нападение...