| Deadly embassy attack in Ottawa CBC Archives. | Обстрел посольства США в Сараеве (2011) Deadly embassy attack in Ottawa CBC Archives. |
| "Kadhafi forces kill five in oasis attack: witnesses". | Сторонникам Каддафи не удалось захватить Гадамес Kadhafi forces kill five in oasis attack: witnesses Архивировано 29 сентября 2011 года. |
| The most popular method of attacking DNS servers is called cache poison attack. | Отравление кэширующего сервера (cache poison attack) - самый популярный вид атак на DNS. |
| The easiest way of password recovery is to verify all possible alternatives in succession (brute-force attack). | Простейший способ восстановления пароля это проверка всех возможных вариантов (т.н. "атака грубой силой", или "brute-force attack"). |
| There are several commercial services developed for decryption of MS Office documents, realizing keyspace attack. | Существует несколько коммерческих приложений, разработанных для дешифрации документов MS Office и реализующих метод "keyspace attack". |
| Combat uses attack points (AP) which are needed to act in battle. | Борьба включает в себя использование Attack Points (AP) которые необходимы для действия в бою. |
| At first sight, the usage of strong algorithms makes brute-force attack the only way to do a password search. | На первый взгляд, использование стойких алгоритмов делает способ "brute-force attack" единственным путём к поиску пароля. |
| In 2014 it was discovered that SSDP was being used in DDoS attacks known as an SSDP reflection attack with amplification. | В 2014 неожиданно обнаружили, что SSDP использовался в DDoS атаках типа «Атака отражения и усиления при помощи SSDP» (SSDP reflection attack with amplification). |
| The paper, which coined the term "shatter attack", explained the process by which an application could execute arbitrary code in another application. | В этом документе впервые появился термин «shatter attack», описывающий процесс, с помощью которого приложение может выполнить произвольный код в другом приложении. |
| His work there included both land-based and shipboard tests of the F-8E, TF-8A, F-8E (attack), and A-4E aircraft and the automatic carrier landing system. | Его работа заключалась в испытаниях как самолётов наземного, так и морского базирования: Vought F-8 Crusader (F-8E, TF-8A и F-8E (attack)) и Douglas A-4 Skyhawk - судно с автоматической системой посадки. |
| In the context of information security, and especially network security, a spoofing attack is a situation in which a person or program successfully masquerades as another by falsifying data, to gain an illegitimate advantage. | В контексте сетевой безопасности spoofing attack (англ. spoofing - подмена) - ситуация, в которой один человек или программа успешно маскируется под другую путём фальсификации данных и позволяет получить незаконные преимущества. |
| That same year, he began another successful collaboration, this time with the band Massive Attack. | Тогда же началось ещё одно успешное сотрудничество, на этот раз с группой Massive Attack. |
| Another son, Massive Attack producer Jonny Dollar, predeceased him. | Второй сын, продюсер Massive Attack Джонни Доллар, продолжил дело отца. |
| Go head-to-head, or try cooperative missions in Army Men: Air Attack 2's multiplayer modes. | Идите голова к голове, или попробуйте совместные миссии в многопользовательском режиме Агму Men: Air Attack 2. |
| Armor Attack was released for the Vectrex in 1982. | Агмог Attack был выпущен для Vectrex в 1982 году. |
| In October 2004, Attack repackaged and reissued You Are the Quarry as a two-disc deluxe edition. | В октябре 2004 года Attack перекомпоновала и переиздала You Are the Quarry как двудисковое Deluxe издание. |
| "Massive Attack" was released on April 13, 2010 through digital distribution. | "Massive Attack" был выпущен 13 апреля 2010 года в формате цифровой дистрибуции. |
| "Unfinished Sympathy" is a cover of the Massive Attack song. | «Unfinished Sympathy» - песня британской группы Massive Attack. |
| Time Attack - eliminate as many stars as possible in three minutes. | Временная атака (англ. Time Attack) - набрать как можно больше звёзд за три минуты. |
| She won Attack of the Show!'s contest, "MySpace Girl of the Week", on September 6, 2006. | Мелисса выиграла конкурс Attack of the Show!, становилась девушкой недели на MySpace в сентябре 2006. |
| Armor Attack is a vector shoot 'em up designed by Tim Skelly and released in arcades by Cinematronics in 1980. | Агмог Attack - это векторная съемка, созданная Тимом Скелли и выпущенная в 1980-х в аркадах Cinematronics. |
| On December 17, 2009, she was a guest host on G4's Attack of the Show. | 17 декабря она стала приглашенным ведущим в G4 Attack of the Show. |
| This was displayed in a scene in Star Wars Episode II: Attack of the Clones. | События в игре происходят после Star Wars Episode II: Attack of the Clones. |
| "Attack of Higashimachi 2nd Borough" (Shinji Kimura: Studio 4ºC) - Three aliens come to a cardboard Earth to invade. | Attack of Higashimachi 2nd Borough (Синдзи Кимура, Studio 4ºC): трое пришельцев приходят на картонную Землю для вторжения. |
| His last two enlisted assignments were in Attack Squadron 144 and Carrier Airborne Early Warning Squadron 11. | Его последними назначениями в составе низового звена были Attack Squadron 144 и Carrier Airborne Early Warning Squadron 11. |