Don't you want to wait? |
Ты не хочешь подождать? |
Can't you just wait? |
Ты не можешь немного подождать? |
You can wait in the hall. |
Ты можешь подождать в холле. |
You want to wait here for me? |
Х очешь подождать здесь Нет. |
But there'll be a short wait. |
Но надо будет немного подождать. |
Well why not wait? |
Так почему бы не подождать? |
Well, the job can wait. |
Ну, работа может подождать. |
You can wait outside. |
Вы можете подождать снаружи. |
All you had to do was wait. |
Тебе надо было просто подождать. |
Can't we wait just a little longer? |
Нельзя еще немного подождать? |
No, I'll wait. |
Нет, я подождать. |
He says he wants to wait. |
Сказал, что хочет подождать. |
That's why we want to wait... |
Вот почему мы хотим подождать... |
Then you need to wait outside. |
Тогда вы должны подождать снаружи. |
Then you need to wait outside. |
Тогда вам придется подождать снаружи. |
We just have to wait now. |
Нам осталось только подождать. |
So, one more time we have to wait. |
Нам вновь придётся подождать. |
Couldn't you wait? |
Почему бы тебе не подождать? |
You'll have to wait here until nightfall. |
Нужно подождать наступления ночи. |
You can wait there for me. |
Можешь подождать меня там. |
You'll have to wait with everyone else. |
Вам придётся подождать с остальными. |
You couldn't wait, could you? |
Ты не мог подождать? |
If you wait long enough, it passes. |
Если подождать, оно пройдет. |
Sure, I can wait. |
Безусловно, я могу подождать. |
Should I wait outside? |
Может быть, мне подождать? |