| You can wait outside, if you want. | Можете подождать снаружи, если хотите. |
| And then wait ten minutes for the road to clear. | А потом подождать десять минут, пока дорога не освободится. |
| I asked her to wait but, erm... | Я просила ее подождать, но... |
| Or wait to capture the second half of it. | Или подождать, и освоить вторую половину попозже. |
| I'm sorry, you'll have to wait out here. | Простите, вам придется подождать здесь. |
| We'll just wait to see if there are any side effects. | Нам нужно подождать и посмотреть, есть ли здесь еще какие-нибудь побочные эффекты. |
| If it'll make my honey feel better, put her mind at ease, my fun can wait. | Если это заставит мою дорогую чувствовать себя лучше, снимет ее напряжение - моя забава может подождать. |
| No, you have to wait here. | Нет, тебе нужно здесь подождать. |
| But I can wait a month or two. | Но я могу подождать пару месяцев. |
| Or would you rather wait here? | Вы справитесь, мистер Бейтс, или вам лучше подождать здесь? |
| Now we found a nice spot in the shade, we can wait. | Теперь, когда мы нашли приятное местечко в тени, мы можем и подождать. |
| I guess you'll just have to wait and find out. | Полагаю, тебе нужно просто подождать и выяснить. |
| Me, too... but it can wait. | Я тоже. но это может подождать. |
| Jack was so good to wait to marry until I finished my studies. | Джек был так мил, что согласился подождать со свадьбой, пока я на закончу учёбу. |
| I was going to wait outside, but he offered to sneak me past the Don. | Я хотела подождать снаружи, но он предложил провести меня мимо вахты. |
| We have to wait because when the red light is on it means Mr. Profoundus is dreaming. | Ќужно подождать. расный свет означает, что господин мникус спит. |
| I said that you wanted to wait. | Я сказал, что ты хочешь подождать. |
| All I have to do is wait. | А мне всего лишь надо подождать. |
| It can sit and wait, like Jordan Sinclair. | Он может и подождать, как и Джордан Синклер. |
| That if I can, I should wait a bit longer. | Если это возможно, было бы хорошо ещё немного подождать. |
| They can only wait 10 minutes. | Они могут подождать только десять минут. |
| Grazie. I could wait and take you back. | Я могу подождать и отвезти вас назад. |
| Gentlemen, you'll have to towel off and wait. | Господа, вам придётся вытереть пот и подождать. |
| Nothing yet, we'll have to wait and see. | Пока что нет, нужно подождать. |
| I suggest you wait here until we can secure the area. | Предлагаю подождать тут пока налаживают охрану. |