What was it that couldn't wait? |
Что у вас такое, что вы не могли подождать? |
You'll just have to wait. |
Я знаю, как вам не терпится, но придется подождать. |
I think we should probably wait just until I lose another 20 or 30 pounds. |
Думаю, нужно подождать, пока я не сброшу 10-15 кило. |
It can wait... but we may have to operate. |
Это может подождать, но возможно, нам придется ее прооперировать. |
She'd still have to wait a month. |
Все равно ей придется подождать месяц. |
And we have to wait a couple of seconds now for the sound wave to come up. |
Теперь нужно подождать пару секунд, чтобы появилась звуковая волна. |
She's just trying to keep tabs. she can wait. |
Она лишь пытается за всем следить, может и подождать. |
I'm having a scan tomorrow at the hospital so I must as well just wait. |
У меня завтра ультразвук в больнице, так что я должна просто подождать. |
Mr. Arvunescu told us to wait here because it's cool. |
Г-н Арвунэску сказал нам подождать здесь потому что, здесь прохладно. |
You'll become a war hero, just wait and see. |
Вы станете героем войны, просто подождать и посмотреть. |
I'll do what I can to help you, but it'll have to wait. |
Я сделаю что смогу, чтобы вам помочь, но придется подождать. |
Pastor Almond, we'll speak with you, but he has to go wait in the car. |
Пастор Альмонд, мы будем говорить с вами, но он должен подождать в машине. |
Well, I'm just finishing up if you'd like to wait. |
Ну, я почти закончил, если вы можете подождать. |
Sensei say that boy must wait 12 hours before he approach girl on rebound. |
Сенсей говорит, что парень должен подождать 12 часов прежде чем клеится к девочке. |
Alia, you were told to wait. |
Алия, тебе было сказано подождать. |
If not, we have to wait. |
Если нет, нам придется подождать. |
Now we have to wait ten minutes for it to cool. |
Теперь нужно подождать 10 минут, пока остынет. |
We are very flattered by your impatience, but you only have three more days to wait. |
Нам очень льстит ваше нетерпение, но вам осталось подождать всего лишь три дня. |
You ladies can wait in here. |
Леди, вы можете подождать здесь. |
And to think you wanted me to wait. |
А ты еще уговаривал меня подождать. |
We could wait there together for Dad. |
Мы могли бы вместе подождать папу там. |
Of course, but it can wait. |
Конечно, но это может подождать. |
Now it's just Town Planning we've to wait on. |
Теперь осталось подождать, когда примут городской план. |
If it can wait, I really... |
Если это может подождать, я... |
She wants to wait, and I'm cool with it. |
Она хочет подождать, а я спокоен с ней. |