I remember I asked the taxi to wait. |
Я помню, что попросила таксиста подождать. |
You'll have to wait here until the English arrive. |
Тебе придётся подождать, пока сюда не придут англичане. |
Though I should prefer to wait a bit. |
Лоуренс хотя бы предпочел немного подождать. |
Why not wait and find out what he wants? |
Чёб те не подождать и не выяснить, чё ему надо? |
You can wait in the bar if you want. |
Ты можешь подождать в баре, если хочешь. |
The doctor said to wait at least 24 hours. |
Доктор сказал подождать как минимум 24 часа. |
I think I can wait a little longer to quit the force. |
Думаю, что могу подождать еще немного, пока поднакоплю сил. |
Can't they wait just a little bit. |
Они могли бы и подождать немного. |
We'll just have to wait and see. |
Ну, надо подождать, и тогда увидим. |
Just got to wait it out. |
Просто подождать, пока это закончится. |
Wendell, I told you to wait. |
Вендел, я сказал тебе подождать. |
I think we should wait and see how Wu responds to treatment. |
Я думаю, нам надо подождать и посмотреть, как Ву отреагирует на лечение. |
I just decided that I wanted to wait. |
И я решила, что хочу подождать. |
You probably want to wait here until we can clear a path for you. |
Вероятно, вы захотите подождать, пока мы не расчистим путь для вас. |
I'm sorry, you have to wait out here. |
Намного больше любого Простите, вам придется подождать здесь. |
I thank you for that but I have appointments that press and so cannot wait. |
Спасибо Вам за это, но у меня условленны встречи и они не могут подождать. |
Sure, you can absolutely wait a few weeks before you launch. |
Конечно, вы можете подождать с отплытием пару недель. |
Perhaps I'll wait a year or two. |
Наверное мне придется подождать год или два. |
It can wait a few more days. |
Оно может подождать еще пару дней. |
The sun's almost down, all we have to do is wait. |
Солнце почти зашло, все что нам нужно сделать - это подождать. |
The rest of you will have to wait in the or waiting room on the third floor. |
Остальным придётся подождать в зале ожидания на третьем этаже. |
We ordered a double sausage pizza, if you want to wait. |
Мы заказали пиццу с двойной порцией сосисок, если ты готова подождать. |
You know, you can always wait next door with a Boba. |
Знаете, вы всегда можете подождать рядом с Боба. |
I'd say it was more than worth the wait. |
Я бы сказал, это было больше, чем стоит подождать. |
I was going to wait, for dramatic flair... but... |
Я собирался подождать драматической развязки, но... |