| You know, I can always go wait in the car. | Знаешь, я всегда могу подождать в машине. |
| Which makes me think we should wait and see if it goes away. | Это заставляет меня думать, что нужно подождать и все пройдет. |
| Of course, we'd need to wait, for propriety's sake. | Конечно, нам... пришлось бы подождать ради приличия. |
| You're welcome to wait there, file a police report. | Сможете подождать там, написать заявление в полицию. |
| Guess we'll have to wait and see what the tox screen says. | Полагаю нам придется подождать и посмотреть что покажет анализ на токсины. |
| This was so worth the wait. | Это стоило того, чтобы подождать. |
| We can wait, no rush. | Мы можем подождать, торопиться некуда. |
| BOY: I could wait and take you back. | Я могу подождать и забрать тебя потом. |
| But if I have to wait, at least let me hear that sweet first line one more time. | Но если мне придется подождать, по крайней мере, дай мне еще раз услышать эту замечательную первую фразу. |
| If you keep thinking like that, you can wait another hundred years. | Если будешь об этом думать, можешь подождать еще сотню лет. |
| I'm sorry, but I must wait. | Простите, но мне придется подождать. |
| Your mum can wait in the car. | Твоя мама может подождать в машине. |
| Don't worry, we can wait. | Не беспокойся, мы можем подождать. |
| Well, my obituary can wait. | Ну, мой некролог может подождать. |
| I guess we can wait another 10 minutes. | Думаю, что сможем подождать еще десять минут. |
| You have to wait back there with everybody else. | Вам придётся подождать здесь вместе со всеми. |
| I asked them to wait outside. | Я попросил их подождать на улице. |
| It's best you wait out here, Dr. Carson. | Вам лучше будет подождать снаружи, доктор Карсон. |
| I just think we should wait and see what Kennedy does before we start carving up the back yard. | Мне кажется, нам надо подождать и... посмотреть, что предпримет Кеннеди до того, как мы мы начнем уродовать наш задний двор. |
| They figure they've got around about an 8-minute wait. | Они полагают, что нужно подождать примерно 8 минут. |
| Evan, I think that this should wait. | Эван, я думаю, что это может подождать. |
| You can wait if you want. | Если хочешь, можешь его подождать. |
| I thought I asked you to wait outside. | Кажется, я попросила вас подождать снаружи. |
| The guy you got tied up in the back of the van can wait. | Связанный парень в твоем фургоне может подождать. |
| can you just wait one minute? | Эм, не могли бы вы просто минутку подождать? |