| Perhaps you'd like to wait with me? | Может, вы захотите подождать со мной? |
| Well, I'm about to go take a shower, but you're more than welcome to wait inside. | Ну, я иду в душ, а ты можешь подождать в доме. |
| Why don't you wait here and I'll get Myron? | Можешь подождать здесь, а я приведу Майру? |
| please wait slightly what matter do you have? | Кто бы вы ни были, сейчас пять утра, это не может подождать? |
| Right now, or can it wait? | Прямо сейчас или это может подождать? |
| And you do not you can wait 24 hours? | И ты не можешь подождать 24 часа? |
| Can't it wait a year? | Это может подождать еще один год? |
| Surely this interrogation can wait, Inspector? | Этот допрос может подождать, инспектор? |
| You'll have to wait with everyone else. | ам придЄтс€ подождать с остальными. |
| Why don't you wait in there? | Почему бы вам не подождать здесь? |
| Why not lay in wait and then take the hard drive? | Почему бы не подождать и затем забрать жесткий диск? |
| And you'll have it, but not that way. I'm going to go train now, you can wait outside if you like. | У Вас будет оно, но не сейчас я собираюсь на тренировку, если хотите, можете подождать снаружи. |
| Should I not wait outside, sir? | Может, мне подождать снаружи, сэр? |
| No, no. I can wait a second. | Нет, нет, я могу подождать. |
| So... what couldn't wait? | Ну... что не могло подождать? |
| I don't know, but whatever it is, it can wait one more day. | Я не знаю, но все это может подождать еще один день. |
| Then I suggest you wait a week or so! | Тогда я посоветовал бы вам подождать неделю. |
| But he told me that you told him he should wait. | Но он сказал мне, что Вы просили его подождать. |
| Do not forget to run GPUPDATE/FORCE on the DC's or wait +90 minutes before this new policy kicks in. | Не забудьте запустить GPUPDATE/FORCE на DC или подождать около 90 минут, прежде чем новая политика вступит в силу. |
| Could you briefly in the hallway can wait Fleischer sir? | Герр Флейшер, не могли бы вы немного подождать в холле? |
| What don't you wait here to find out if it worked? | Почему бы тебе не подождать здесь, чтобы узнать сработало ли оно? |
| What is it that couldn't wait? | Что это такое, что не могло подождать? |
| I know I have to wait a week, but what I really wish is that you were here with me. | Я знаю, я должен подождать неделю, но я действительно хочу чтоб ты был со мной здесь. |
| But could we wait just a couple weeks? | Но не могли бы мы просто подождать пару недель? |
| would you like to wait in his outer office? | Вы хотите подождать доктора в его конторе? |