Look, if you're not sure, for any reason, we can wait. |
Послушайте, если вы не уверены, по каким-то причинам, мы можем подождать. |
It can wait a couple more hours. |
Это может подождать ещё пару часов. |
I know a place we can wait. |
Я знаю место, где мы можем подождать. |
And that's why Jessica wanted to wait to tell him about the divorce. |
Вот почему Джессика хотела подождать с новостью о разводе. |
The season will have to wait. |
Что ж, сезону придется подождать. |
I guess the walk can wait ten minutes. |
Думаю, прогулка может подождать 10 минут. |
Maybe you have to wait a couple of hours to see what happens. |
Может нужно подождать пару часов и посмотреть, что будет. |
You were supposed to go wait in the parking lot. |
Ты должна была подождать на парковке. |
That is the most important thing, and the clothes can wait. |
Это самое важное в жизни. А одежда может подождать. |
I know, but could you wait... |
Знаю, но могла бы подождать... |
It says here that we must wait 60 seconds for confirmation. |
Говорится, что нужно подождать 60 секунд до подтверждения. |
I fear it will have to wait some more. |
Боюсь, вам придется подождать кого-то другого. |
Could you wait a few minutes? |
Можешь подождать пару минут? Извини, Ричард забаррикадировался наверху в кабинете... |
So I can wait another 15 minutes. |
Поэтому я могу подождать ещё 15 минут. |
Always asking me to wait a bit longer. |
Всегда просил меня подождать ещё немного. |
But for now, we just have to wait. |
А пока, мы должны подождать. |
Well, you can come in and wait, if you want. |
Ты можешь зайти и подождать, если хочешь. |
I'd be happy to wait with you, if you want. |
Я могу подождать с вами, если хотите. |
We're going to wait and see what this becomes before we have a clue. |
Нам придеться подождать, прежде чем мы получим ключ к разгадке. |
You have to wait a year or two. |
Только тебе придеться подождать год или два. |
If I wait long enough, she can get there by herself. |
Если немного подождать, она сама до всего доходит. |
Films can be made anytime, I could wait. |
Фильмы можно снимать когда угодно, я мог подождать. |
Doesn't seem like the kind of thing that can wait. |
Это не похоже на то, что может подождать. |
Sometimes one has to wait to get what he wants. |
Иногда нужно подождать, главное - дождаться. |
If you want to wait here. |
Если хотите, можете подождать здесь. |