You wait 30 minutes before approaching a failed detonation. |
Нужно подождать полчаса, потом уже приближаться к месту неудавшегося подрыва. |
Tell Vicki I couldn't wait. |
Скажи Вики, что я не могла подождать. |
She did hint around that we could wait. |
Она постоянно намекала, что мы могли бы и подождать. |
We... we should probably wait. |
Нам... нам, вероятно, следует подождать. |
I mean, I think we should wait. |
То есть, я думаю, что мы должны подождать. |
We could wait a while before uprooting her. |
Мы могли бы немного подождать, прежде чем дергать её. |
Your receptionist said I could wait in here. |
В приемной сказали, что я могу подождать тебя тут. |
Your mom said I could wait here. |
Твоя мама сказала, что я могу подождать здесь. |
I told you the money could wait, Brendan. |
Я же сказала, что с деньгами можно подождать, Брендан. |
Only because someone was being pigheaded and couldn't wait. |
Только потому, что кое-кто настолько невежа, что не мог подождать. |
Until you can get picked you will need to wait. |
Вам придётся подождать, до тех пор, пока вас кто-нибудь выберет. |
Never mind, it can wait. |
Не бери в голову, я могу подождать. |
Whatever you're doing can wait. |
Что бы ты не делал, это может подождать. |
Agent rice said I could wait here... |
Агент Райс сказала, что я могу подождать здесь... |
Maybe we should the next two weeks just wait. |
Может быть нам следует просто подождать в течение ближайших двух недель. |
I guess you can wait inside. |
Я... Я думаю вы можете подождать внутри. |
My experience tells me we wait. |
Мой опыт подсказывает мне, что нужно подождать. |
We will investigate the 5th wait here, please. |
Мы обследуем пятую лабораторию, а вас я прошу подождать здесь. |
I did invite her in but she wanted to wait outside. |
Я не приглашал ее войти, но она и сама хотела подождать снаружи. |
Sadr can simply hold back and wait the Americans out. |
Садр может просто отступить и подождать, пока американцы не уйдут из Ирака. |
That whatever business he's attending to can wait. |
Что все, дела, которые бы он не намеревался сделать, могут подождать. |
We should probably wait, though. |
Мы должны, вероятно, подождать все же. |
Let's wait and then disappears. |
Подождать, а потом исчезайте! - А потом исчезну. |
She only meant our educations can wait. |
Она имела ввиду наше просвещение, которое может подождать. |
The man decided to wait at the station until his wife came. |
Мужчина решил подождать на станции, пока не придёт его жена. |