We can wait a little longer. |
Можем подождать ещё чуть-чуть. |
Want to wait and see? |
Хотите подождать и посмотреть? |
The police asked us to wait outside. |
Полицейские попросили нас подождать тут. |
Okay, we've got a while to wait. |
Ладно, придется подождать. |
You can wait 8 minutes. |
Восемь минут вы подождать можете. |
Now, just you wait. |
Теперь нужно лишь подождать. |
So we should wait. |
Поэтому мы должны подождать. |
I just needed to wait. |
Я могла просто подождать. |
Okay, it can wait. |
Хорошо, это может подождать. |
I can wait one more day. |
Я смогу подождать ещё. |
We'd better wait here. |
Нам лучше подождать здесь. |
Could you wait one moment, please? |
Можете минутку подождать, пожалуйста? |
Today it's Madame who must wait. |
Сегодня этой Мадам придется подождать. |
I can wait out here. |
Я и тут могу подождать. |
But surely it can wait? |
Но это ведь может подождать? |
Then we just have to wait. |
Тогда нам придется подождать. |
As far as I'm concerned, the pretty little D.A. can wait. |
Так что по мне милашка-прокурорша может и подождать. |
If you wait long enough, your thief will make a mistake. |
Если подождать, вор где-то да проколется. |
If you'll be good enough to wait in here, sir. |
Не соизволите ли подождать здесь, сэр. |
Our trip can wait. |
Путешествие может немного подождать. |
But it might be a good idea for you to wait in my room. |
Хорошая идея: подождать ее в моей комнате. |
You must wait upon me personally at the banquet tonight, my dear. I... |
Ты должна подождать ночи когда будет банкет, моя дорогая. |
Where is she? - I'm sorry, sir, you need to wait. |
Извините, сэр, Вам придётся подождать. |
Okay, Mr. Adkins, maybe you and your wife should wait outside. |
Мистер Адкинс, вам лучше подождать снаружи. |
You know, I can always go wait in the car. |
Я могу и в машине подождать. |