Whole villages had been destroyed and set fire to. |
Сносились и выжигались целые деревни. |
This villages are changing very fast. |
Эти деревни так быстро меняются. |
Where are these villages? |
А где эти деревни? |
The region comprises 24 villages. |
Включает в себя 24 деревни. |
Marine engineers rebuild Dong Phuc villages... |
Инженеры морской пехоты строят деревни... |
Other villages are so dangerous. |
Другие деревни очень опасны. |
Entire villages reduced to rubble. |
Целые деревни превратились в груды камней. |
We'll build more villages. |
Мы строим новые деревни. |
I've seen villages burned. |
Я видел сгоревшие деревни. |
Immediate reprisals against villages. |
Немедленные репрессии против жителей деревни. |
I have other villages to visit, too. |
Мне нужно посетить другие деревни. |
These are not German villages. |
Это не немецкие деревни. |
Entire villages lost their food supplies. |
Целые деревни теряли запасы еды. |
Wanted to see the other villages. |
Хотел увидеть другие деревни. |
They invaded two other villages. |
Они вторглись в две другие деревни |
Because death comes at night in the villages. |
Ночью в деревни приходит смерть. |
There are villages in Africa - |
Все эти африканские деревни... |
Jade creatures attacked our villages. |
Нефритовые воины напали на наши деревни. |
All those new lands, new villages. |
Новые земли, новые деревни. |
Portable water for isolated villages |
Доставка питьевой воды в удаленные деревни |
Sami villages were considered legal entities. |
Деревни саами считаются юридическими лицами. |
Many villages are now empty. |
Многие деревни сегодня пусты. |
The attackers looted and set fire to the villages. |
Нападавшие разграбили и подожгли деревни. |
Similar attacks occurred on the surrounding villages. |
Аналогичным нападениям подверглись близлежащие деревни. |
New villages are established by ministerial order. |
Новые деревни учреждаются постановлением министра. |