Примеры в контексте "Total - Целом"

Перевод

Примеры

Примеры: Total — Целом

• A total of 8 meetings will be allocated for that purpose.

  В целом в рамках этого этапа состоится 8 заседаний.

• The main developments discussed below are therefore for total industry, which includes mining, manufacturing and electricity production.

  В связи с этим основные изменения, о которых пойдет речь ниже, касаются промышленности в целом, включая горнодобывающую, обрабатывающую промышленность и производство электроэнергии.

• A total of 105 States voted in favour of the resolution, 48 against and 31 abstained.

  За эту резолюцию голосовало в целом 105 государств против 48 при 31 воздержавшемся.

• A total of 163 women have been selected for integration into the defence and security forces.

  В целом, для включения в состав сил обороны и безопасности были отобраны 163 женщины.

• The Task Force noted that generally some 20-30% of the total measured PM mass remained unexplained.

  Целевая группа отметила, что в целом примерно 20-30% общей измеренной массы ТЧ по-прежнему не поддаются объяснению.

• In summary, it is proposed to increase the total staffing of the subregional offices by 15 posts.

  В целом предлагается увеличить общее штатное расписание субрегиональных представительств на 15 должностей.

• In total more than 400 participants took part in the event.

  В целом на мероприятие приехало более 400 участников.

• A total of 96 per cent of 2001 output targets were fully or partially met.

  Показатель числа полностью или частично реализованных целей в контексте проводившихся в 2001 году мероприятий в целом составил 96 процентов.

• Overall, these sixteen countries constituted one quarter, or $81.2 million, of UNFPA total technical cooperation delivery for 2001.

  В целом на долю этих 16 стран пришлась одна четверть, или 81,2 млн. долл. США, от общего объема расходов ЮНФПА в области технического сотрудничества в 2001 году.

• Its total length is 92 kilometres, and its average elevation above sea level is more than 5,000 metres.

  Ее протяженность в целом составляет 92 километра, средняя высота над уровнем моря - более 5000 метров.

• A total of $10 billion will be needed by 2005 to strengthen global action against AIDS.

  К 2005 году потребуется в целом 10 миллиардов долларов для укрепления глобальных действий против СПИД.

• In total, the subregional components are advancing very well, and the individual country elements are generally strong.

  В целом субрегиональные компоненты развиваются весьма успешно и отдельные страновые компоненты, как правило, являются достаточно прочными.

• In total, 22 UNRWA schools sustained damage estimated at $23,800.

  В целом 22 школам БАПОР был причинен ущерб, оцениваемый в 23800 долл. США.

• In total, the Cuban steel industry loses $10 million annually as a consequence of the embargo restrictions.

  В целом, стальная промышленность ежегодно теряет 10 млн. долл. США вследствие ограничений, установленных блокадой.

• The construction of two new housing blocks, with a total of 288 beds, had helped to relieve overcrowding.

  Строительство двух новых блоков, насчитывающих в целом 288 мест, должно помочь отчасти решить проблему переполненности тюрьмы.

• Two senior staff members were cited a total of 20 times as individual authors.

  Два старших сотрудника упоминались в целом 20 раз в качестве отдельных авторов.

• In the total picture, the sources of migrants are now very diverse.

  В целом же спектр стран происхождения мигрантов теперь весьма широк.

• In the year ending 30 June 1997, a total of 533 complaints were received.

  За годичный период, завершающийся 30 июня 1997 года, было получено в целом 533 жалобы, и в конце этого периода 20% из них продолжали оставаться на рассмотрении.

• The total represents a 38 per cent increase on landline subscribers before the conflict.

  В целом это означает увеличение на 38 процентов числа абонентов наземной телефонной связи по сравнению с аналогичным показателем до конфликта.

• In total, 24 defence witnesses, including the two accused, were heard in the course of 30 trial days.

  В целом в течение 30 дней судебных заседаний было заслушано 24 свидетеля защиты, включая обоих обвиняемых.

• A total of approximately 35,000 tons of ammunition and explosive ordnance is stockpiled.

  В целом запасы боеприпасов и взрывчатых веществ составляют примерно 35000 тонн.

• In total, 200 farmers and flower traders benefited from the project.

  В целом этим проектом воспользовались 200 фермеров и торговцев цветами.

• The United States and Russia have committed to converting a combined total of 68 metric tons of weapons-grade plutonium into forms unusable for weapons.

  Соединенные Штаты и Россия обязались конвертировать в целом 68 метрических тонн оружейного плутония в состояние, непригодное для производства оружия.

• In total, nine critical recommendations were made, of which eight were implemented by the Commission.

  В целом были вынесены девять особо важных рекомендаций, восемь из которых Комиссия выполнила.

• Parents will thereby be provided with a total of 460 million euros in relief.

  Тем самым родителям будет предоставлено освобождение от уплаты налогов в целом в размере 460 млн. евро.

Другие варианты перевода слова total

• Общий
• Полный
• Общего объема
• Всего
• Совокупный
• Общей численности
• Общем объеме
• Полностью
• Итого
• Суммарный
• Общее количество
• Сумма

Слово total в словаре

Total — Общий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова