| Well, I've got to get a part at the hardware store. | Я должен зайти в хозяйственный магазин. |
| Even though the video store turned into an ice cream parlor. | Даже несмотря на то, что магазин видео к тому времени превратился в кафе-мороженое. |
| Cameras, motion sensors, we got the whole store covered. | Камеры, датчики движения, весь магазин под проводами. |
| Whoever took Pete made the same sound Clark heard at the jewelry store. | Шериф, тот, кто схватил Пита, издавал тот же звук, что слышал Кларк, когда ограбили ювелирный магазин. |
| There's a great store along the way where you can buy boiled peanuts. | По дороге есть отличный магазин где можно прикупить вареный арахис. |
| This store got robbed two weeks ago. | Мой магазин ограбили две недели назад. |
| I rode in it to the guitar store. | Я ездил на ней в музыкальный магазин. |
| I think you went to the jewelry store inside here, and you brought back a gem. | Я думаю ты посетил ювелирный магазин вот тут, и принес оттуда самоцвет. |
| My father always says this is much more than a store. | Мой отец всегда говорит, что это больше, чем магазин. |
| the store I worked at burned down. | Магазин, в котором я работал - сгорел. |
| The store will still be here in 100 years. | Этот магазин будет стоять и через сто лет. |
| He was always going to inherit the store, you know. | Он унаследует этот магазин, вы же знаете. |
| He robbed a jewelry store and made off with, like, a $1/2 million in merchandise. | Он ограбил ювелирный магазин и свалил с товаром на полмиллиона баксов. |
| I'm married, so please don't come by the store or anything. | Я замужем, так что пожалуйста, не приходи в магазин и так далее. |
| They're going to open their thousandth store and that's across 45 states. | Они готовятся открыть свой тысячный магазин и они в 45 штатах. |
| The store had a big ad in the paper inviting brides to a deal of a lifetime. | Магазин дал большое объявление в газете, приглашая невест сделать главный шаг в жизни. |
| First, we have to go to the store. | Сначала нам надо пойти в магазин. |
| You saved the store, this family. | Ты спас магазин, эту семью. |
| You don't just walk into a store and buy plutonium. | Нельзя просто зайти в магазин и купить плутоний. |
| He never made it inside the store. | Он так и не зашел в магазин. |
| This kid Brendan Harris come in the store, like he was expecting to see her. | Сегодня в магазин зашёл Брэндан Харрис, словно ожидая увидеть Кэти. |
| They have a store in Chicago. | У них есть магазин в Чикаго. |
| Look, it's just a liquor store. | Послушай, это всего лишь винный магазин. |
| The store was closed, but the salesman said he would wait if we hurried. | Магазин уже закрывался, но продавец обещал подождать, если мы быстро. |
| Your store is the only link to the bombings right now. | Ваш магазин - единственная связь с взрывами. |