| This footage was gathered the same night someone broke into the store and ground Joaquin Pereya into so much mince. | Это видео было снято в ту самую ночь, когда некто вломился с магазин и превратил Хоакина Перейю в большое количество фарша. |
| I have proof that you, Chanel Oberlin, entered a home improvement store two months ago and purchased the following items... | У меня есть доказательство, что ты, Шанель Оберлин, вошла в магазин "Все для дома" два месяца назад и купила следующие товары... |
| No, you're going to get me the yellow pages and tell me where the nearest pharmacy and gardening store is. | Нет, ты принесешь мне "желтые страницы" и скажешь, где находится ближайшая аптека и магазин для садоводства. |
| He claimed that IDF soldiers had prevented customers from visiting his store, which is located near the heavily guarded home of National Infrastructure Minister Ariel Sharon. | Он заявил, что солдаты ИДФ не дают возможности покупателям заходить в его магазин, который находится рядом с сильно охраняемым домом министра национальной инфраструктуры Ариела Шарона. |
| Two explosions took place in the southern city of Tyre on 16 November, targeting a hotel and a liquor store. | Два взрыва произошли в расположенном на юге городе Тир 16 ноября, мишенью которых были гостиница и винный магазин. |
| This would be the case, for instance, where a store maintained for the delivery of goods also engaged in sales. | Это может иметь место, например, в тех случаях, когда магазин, который содержится для доставки товаров, задействуется также и при сбыте. |
| In Gornje Obrinje (Multinational Task Force Centre), unknown suspects fired several shots at a store owned by a Kosovo Albanian. | В Горне Обрине (многонациональная оперативная группа, сектор «Центр») неустановленными лицами был обстрелян магазин, принадлежащий косовскому албанцу. |
| Go to the store, and get a new toilet! | Иди в магазин и купи новый туалет! |
| Did you buy out the whole store? | Т ы что, скупил весь магазин? |
| ! I was getting this hat for the cow this morning at a hat store. | Этим утром я ездил в магазин за шляпкой для коровы. |
| What, you have a hardware store in there? | Что, у тебя там скобяной магазин? |
| All we have to do is keep it from mom until she goes to the store. | Нам просто надо скрывать это от мамы, пока она не поедет в магазин. |
| Raj, take me to the train store, and then I don't care what you people do. | Радж, отвези меня в магазин с паровозиками, и мне не важно, что вы будете делать дальше. |
| Health inspector shut down the doughnut store, they're giving out free doughnuts! | Санинспектор закрыл магазин и они раздают бесплатные пончики. |
| You ever see Zac here in the store? | Зак хоть раз заходил в ваш магазин? |
| For a five-second advantage to get in the store? | Ради 5 секунд преимущества попасть в магазин? |
| You want me to open a store. | Хочешь, чтобы я открыл магазин! |
| She came into your store to buy a gift | Она пришла в ваш магазин, чтобы купить подарок. |
| Julia Roberts goes in the store, and she's like, | Джулия Робертс заходит в магазин и говорит, |
| I wish I could go back to that day and that jewelry store and just never walk in. | Я хотела бы вернуться в тот день и тот ювелирный магазин, и просто не входить туда. |
| Did you rob the liquor store, Flizzy? | Ты грабил этот магазин, Флиззи? |
| I thought I'd drop them over myself after I close my store. | Я бы мог занести вам ботинки, как закрою свой магазин. |
| And I have nobody to look after the store. | у меня нет никого, чтобы содержать магазин. |
| I mean, the store is already locked down, so I can't really go anywhere. | Магазин полностью заблокирован, так что я не смогу никуда уйти. |
| Well, I didn't go to the store because I thought that we would be going out. | Я не заходила в магазин, потому что думала, что мы куда-нибудь сходим. |