| Okay. Because, remember, I mentioned out on the street there, there's a store right in the neighborhood. | Ћадно. ѕотому что, если помнишь, € сказал, что магазин неподалеку от нашего дома. |
| Well, I hope we've proven to your husband that there's no need to sell the store. | Ну, я надеюсь, что доказал твоему мужу, что нет необходимости продавать магазин. |
| We lost our airport, we lost our best store, cars, some people lost their houses, jet skis. | Мы потеряли аэропорт, наш лучший магазин, машины, некоторые люди потеряли дома, водные мотоциклы. |
| Did you forget where the liquor store is, or do we suddenly need ground beef and dryer sheets? | Ты забыла, где алкогольный магазин, или нам вдруг понадобился фарш и стиральный порошок? |
| How many people ever come to the store at 4:00 on a Saturday? | Сколько людей ходят в магазин в 4 часа в субботу? |
| The store will serve a wider range of Pawnee's citizens, and a Pawnee cultural institution will be saved. | Магазин будет обслуживать более широкий круг жителей Пауни, и культурное заведение Пауни будет сохранено. |
| I know you don't like Stuart being in the house, but the store's about to reopen, | Я знаю, что тебе не нравится пребывание Стюарта в доме но магазин вот-вот откроется |
| Come on, numb nuts, it's the comic book store! | Пойдём, тупица, это магазин комиксов! |
| I know my way around animals, so I went to a hardware store and bought a hatchet, electric hacksaw, some ammonia, and a bucket. | Я знаю свой путь вокруг животных, поэтому я пошел в хозяйственный магазин и купил топор, электрические ножовки, некоторое количество аммиака, и ведро. |
| Would you like to come to the toy store with us? | Хочешь пойти в магазин игрушек вместе с нами? |
| However, the 10 calling cards bearing these particular lines were located, and Raed Fakhreddin sent a messenger to pick up the cards from the Tripoli store. | Между тем эти десять телефонных карт для этих конкретных номеров были найдены, и Райед Фахреддин направил посыльного в магазин в Триполи за этими телефонными картами. |
| Eldorado Stock House, in the midst of the most expensive shopping district of Milan this store provides interesting values on brands such as D&G, Moschino, Costume National. | Eldorado Stock House, расположенный в самом дорогом торговом квартале Милана, этот магазин предлагает очень выгодные цены на одежду таких марок как D&G, Moschino, Costume National. |
| In December 2013, the band embarked on the Foot Locker tour in Europe, promoting popular shoe retail store Foot Locker. | В декабре 2013 года группа отправилась в тур по Европе, продвигая популярный магазин обуви Foot Locker. |
| To open the store, he took a $40,000 bank loan and borrowed $40,000 from his in-laws. | Чтобы открыть магазин, он взял банковский кредит в 40 тысяч долларов и занял ещё 40 тысяч у родственников. |
| The store opened days later, on December 6, 2018, as part of the Game Awards, with a handful of games and a short list of upcoming titles. | Магазин открылся несколько дней спустя, 6 декабря 2018 года, в рамках церемонии награждения The Game Awards 2018, с несколькими играми и коротким списком предстоящих игр. |
| Our store carries models from all well known manufacturers such as AUTOart, BBR, CMC, GMP, Minichamps, Kyosho, Elecon, Agat, Maisto and others. | Наш магазин является официальным дилером таких известных в модельном мире брендов, как AUTOart, BBR, CMC, GMP, Minichamps, Kyosho, Эликон, Агат, Maisto и др. |
| Currently, the building has several travel agencies, a Spanish school for foreigners, a store that sells clothes for tango, offices and studios of architects, accountants, and lawyers. | В настоящее время в здании работают несколько туристических агентств, школа испанского языка для иностранцев, магазин, который продает костюмы для танго, здесь также расположены офисы бухгалтеров, юристов и специальный офис в подвале. |
| The Kitashima Tae Yanagawa (bear), like (Chairman Yanagawa Mari store) is a classic look that will be produced in mon Meishi including grandma. | Kitashima Тэ Янагава (медведь), как (председатель Янагава мари магазин) является классическим дизайном, который будет производиться в пн Meishi включая бабушку. |
| This was a necessary modification as it was the first time the logo would be used at the entrance to a store, and therefore needed to be enhanced. | Такая необходимость возникла в связи с тем, что логотип впервые должен был использоваться как вывеска при входе в магазин и поэтому должен был быть усовершенствован. |
| I think this store you will be very interesting for everyone, so I hope your comments if you you buy something and if you have any questions I can try to solve. | Я думаю, этот магазин вам будет очень интересно для всех, так что я надеюсь, что ваши комментарии, если вы вы что-нибудь купить, и если у вас есть вопросы я могу попробовать решить. |
| How to promote your business, website, store or service, using the immense power of the Internet and the thousands of searches performed daily by Internet users. | Как продвинуть ваш бизнес, веб-сайт, магазин или услугу, используя огромные возможности Интернета и тысячи поисков, выполняемых ежедневно пользователей Интернета. |
| If you want to buy something but do not know where you can also use the comments of this post to ask us to find a store that is selling at lower prices or promotion. | Если вы хотите купить что-нибудь, но не знаете, где вы также можете использовать комментариев на эту должность, чтобы попросить нас найти магазин, который продается по более низким ценам или поощрение. |
| Or you can enter a store that is selling perfumes at a discount or a promotion? | Или вы можете ввести магазин, который продает духи со скидкой или поощрение? |
| On March 8, 2001, Tiffany launched its first Latin American store in São Paulo, Brazil, located in the Iguatemi São Paulo shopping center. | 8 марта 2001 года Tiffany & Co открыли первый латиноамериканский магазин в Сан-Паулу, Бразилия, который находится в Торговом центре «Iguatemi». |
| In 1862, the Mengs opened the Ruifuxiang store in the western part of Jinan that traded mainly in silk and satins. | В 1862 году Мэн открыл магазин Жуйфусян в западной части Цзинаня, в котором продавались, в основном, шелк и атлас. |