But I know this Eastern medicine store, Ancient Chinese Secret. |
Но я знаю один магазинчик восточной медицины, "Секреты Древнего Китая". |
This is the cheapest store in town. |
Это самый дешёвый магазинчик в городе. |
This little book store with the most adorable coffee shop. |
Такой маленький книжный магазинчик с восхитительной кофейней. |
There's this awesome record store on Main and Ivy. |
Ты знаешь, есть чудесный магазинчик в Мейн и Иви. |
I am going to check out that adorable little store around the corner, pick up something for the twins. |
Я собираюсь заглянуть в этот чудесный маленький магазинчик за углом и купить что-то для близняшек. |
Looks like you can open your own little store. |
Кажется, ты можешь открыть небольшой магазинчик. |
Used to be one of those old-fashioned drug store thingies. |
Раньше здесь был старомодный магазинчик, торговавший лекарствами. |
There is a party store down 54th Street. |
Есть магазинчик вниз по 54-й улице. |
I was visiting Mr. Prieh At his store today. |
Я зашел к мистеру При в его магазинчик. |
Good props store, back there. |
Там, на углу, неплохой магазинчик. |
It's a tiny store, but I spent the entire day there. |
Это крошечный магазинчик. но я провела там весь день. |
I know you went by her store. |
Я знаю, что ты посещал её магазинчик. |
He is owner of an old store of discs, here in the step. |
У него магазинчик старых пластинок, здесь на углу. |
There was a dime store that sold toys there. |
Тут был грошовый магазинчик с игрушками. |
Sometimes I would send her down to the Land of Christmas the store downstairs, for candy or ice cream. |
Иногда я посылала ее вниз, в рождественский магазинчик купить конфеты или шоколад. |
He had a store in Harlem. |
В Гарлеме у него был магазинчик. |
This acquaintance of mine had a store in Harlem. |
У этой знакомой был магазинчик в Гарлеме, с тем же названием. |
We want to run a general store on an Indian mission. |
Мы хотим завести магазинчик в индейской миссии. |
It is down to just you and me now, store. |
Теперь остались только мы с тобой, магазинчик. |
We'll just have to go to that store where everything's free. |
Тогда просто заглянем в магазинчик, где всё бесплатно. |
And not the fun stationery store up on the Upper East Side. |
И не в веселый магазинчик канцтоваров на верхнем Ист Сайде. |
There's a new Ann Taylor outlet store near here. |
Здесь неподалёку есть новый магазинчик от Энн Тейлор. |
Broke in to a mom-and-pop corner store along with an identified adult male. |
Вломился в небольшой семейный магазинчик с неизвестным мужчиной. |
When I lost Mary... all I had left of her was a house, our store and Red. |
Когда Мери не стало... все, что у меня осталось это дом, наш магазинчик и Ред. |
Thanks to the power of returns, this store is our closet! |
Благодаря силе возвращений, этот магазинчик теперь наш чулан! |