Son, I'm just going to the store to get some cigarettes. |
Сын, я просто собираюсь в магазин, чтобы купить немного сигарет. |
I like him - he talks in rhyme and owns a whimsical store in a failing mall. |
Мне он нравится - он говорит в рифму и держит причудливый магазин в непопулярном торговом центре. |
Well, we'll go to the store to buy everything for a delicious paella. |
Что ж, тогда пойдем в магазин, чтобы купить все для восхитительной паэльи. |
There's a hardware store just a couple blocks away, so I'll run out and... |
Всего в паре кварталов есть магазин электроники, я могу сбегать... |
You could open a hat store in here. |
Ты можешь открыть здесь шляпный магазин. |
Entering her is like walking into the most wonderful candy store in the world. |
Войти в неё - словно забрести в самый чудесный магазин сладостей на свете. |
Last week, he tried to attack the store. |
На прошлой неделе он пытался взять штурмом магазин. |
And then Frank jumped on the alien's back and totally saved the whole store. |
А потом Фрэнк запрыгнул пришельцу на спину и спас весь магазин. |
I canvassed the store, but haven't found anyone in distress. |
Я просматривал магазин, но не увидел никого, кому нужна была бы помощь. |
It would be beautiful to meet a food store. |
Хорошо бы по дороге, продовольственный магазин попался. |
Like every other used clothing and leather good store I've called today. |
Как и любой другой хороший магазин б/у одежды и кожаных изделий которым я позвонила сегодня. |
I found out his favorite record store so go and reel him in. |
Я узнала, какой у него любимый магазин пластинок, так что иди туда и добейся его. |
Aaron Brown didn't rob this store. |
Аарон Браун не грабил этот магазин. |
Henry, Diego Rodriguez robbed that store. |
Генри. Диего Родригес ограбил этот магазин. |
Whether it's a hybrid dog or a store like outdoor man. |
Будь это гибрид собаки или магазин вроде "Настоящего туриста". |
Robbery, auto parts store, Litchfield Ave. |
Ограбление, магазин автозапчастей. Литчфилд авеню. |
You've been breaking in every store in town. |
Ты ведь лезешь в каждый магазин в городе. |
He's had the store a year and a half. |
Полтора года назад он открыл магазин. |
Guess you'd better go to the store. |
Тебе лучше самому сходить в магазин. |
Now go to the store in the village, buy some food. |
А сейчас иди в магазин в деревне, еды какой-нибудь принеси. |
Mom, I'm going to the store. |
Мам, я еду в магазин. |
You have to go to another store. |
Тебе нужно пойти в другой магазин. |
We might not find another store like this again. |
В другой раз такой магазин уже может не попасться. |
I'm going to the store to get more vitamins and milk thistle. |
Я в магазин, возьму еще витаминов и молока с чертополохом. |
So, callie, we're going to the store tomorrow. |
Кэлли, мы пойдем завтра в магазин. |