When he and his thugs were robbing a jewelry store, they're stopped by the new Spider-Man's "venom strike". |
Когда он и его головорезы грабили ювелирный магазин, они были остановлены «ядовитым жалом» нового Человека-паука. |
Reader's Hub: A store that will allow the user to download e-books to the Galaxy Tab. |
Reader's Hub: Магазин, который позволит пользователю скачать электронные книги на Galaxy Tab. |
A specialized store and warehouse for cargo vehicle parts is inaugurated. |
Создаётся специализированный магазин и склад запчастей для грузовиков. |
Furthermore, store mannequins for dessous may only be deployed in areas accessible for women exclusively. |
Кроме того, магазин манекенов для Dessous могут быть развернуты только в местах, доступных исключительно для женщин. |
The Ua Buachalla hardware store closed in October 2005. |
Магазин Уа Бачалла был закрыт в октябре 2005 года. |
It is also where Hong Kong's first Apple retail store is located. |
Там находится первый в Гонконге магазин Apple. |
Two years later the family moved to Philadelphia, and there Charles Goodyear opened a hardware store. |
Два года спустя семья переехала в Филадельфию, где Чарльз открыл скобяной магазин. |
The first floor has parking, a bank, and a store. |
На втором этаже находятся парковка, банк и магазин. |
The store was successful and opened a second shop on Madison Avenue. |
Магазин был весьма успешным, и вскоре после этого уже был открыт второй на Медисон-авеню. |
We offer not just to buy a store + Hosting, but a ready solution to start your business online. |
Мы предлагаем не просто купить магазин+хоcтинг, а уже готовое решение для начала Вашего бизнеса в интернете. |
Shop Channel is of high quality consumer electronics store that specializes in selling goods on hire-purchase. |
Магазин канала является высококачественной бытовой электроники, что магазин специализируется на продаже товаров по аренде с правом выкупа. |
In 1951, Massa opened its first store in San Lorenzo Hardware Masso, who became a successful business. |
В 1951 году Масса открыл свой первый магазин в Сан-Лоренсо Масса оборудования, которая стала успешным бизнесом. |
Maybe your butcher supplies store or family meals at home? |
Может быть, ваши поставок мясной магазин или семейные обеды на дом? |
No more searching for an Apple store near my house and never find. |
Больше не придется искать магазин Apple недалеко от моего дома и никогда не найти. |
A shoe store that showed all the styles and sizes available. |
Обувной магазин, который демонстрировал все стили и имеющиеся в наличии размеры. |
The first American store opened in Soho New York, and a year later San Francisco followed. |
Первый американский магазин был открыт в Soho, Нью Йорк, а годом позже в Сан Франциско. |
The expansion continued and in March 2002, the first Camper store in Sydney opened. |
6.3. Развитие продолжалось, и в марте 2002 года открылся магазин в Сиднее. |
Okinawa mail order specialty store ripe mangoes - ripe mango. |
Окинава почте СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ МАГАЗИН спелый манго - спелых манго. |
IntwayShop is a combined corporate store that is stocked with unique Intway products. |
IntwayShop - общий корпоративный магазин, который наполняется уникальными товарами от Intway. |
Please visit our store to see the whole range. |
Посетите наш магазин для ознакомления со всей коллекцией. |
The company opened its first store in Vilnius in 1997. |
Первый магазин общество открыло в 1997 г. а Вильнюсе. |
There is a new store that sells Russian and international food in West Columbia called European Market. |
Открылся новый магазин в West Columbia под названием European Market. |
In April 2015 opening of new Podolyan store in Kiev took place. |
В апреле 2015 года открылся новый магазин PODOLYAN в Киеве. |
Creative Playthings was an educational toy store and catalogue that was established by Frank and Theresa Caplan in 1945. |
Creative Playthings - магазин и каталог развивающих игрушек, созданный Фрэнком и Терезой Каплан в Нью-Йорке в 1945 году. |
He established a store, and then expanded his business to include the sale of alcohol, becoming a publican. |
Он открыл магазин, а затем расширил свой бизнес, став торговать алкоголем. |