I got the divorce, the kids, the store... |
У меня развод, дети, магазин... |
I'll just sell the store right after lunch. |
Я продам магазин сразу после обеда. |
Or maybe you start opening and closing the store even more now. |
Может вам чаще открывать и закрывать магазин. |
I know where the general store goes, the post office, the little town square gazebo. |
Я знаю, где стоит магазин, почта, маленькая беседка на городской площади. |
You know... that electronics store was only five blocks away. |
Смотри... магазин электроники - всего в пяти кварталах. |
So I came up with this plan to rob the store. |
Я разработала план, как ограбить магазин. |
Except how to get people into my store. |
Все, кроме привлечения новых покупателей в мой магазин. |
I need to go get something for the store. |
Мне нужно кое-что отвезти в магазин. |
I took him back to the store. |
Я отнес его обратно в магазин. |
And tells the kids that mom went to the store. |
И говорит детям, что мама ушла в магазин. |
Then I went to a liquor store. |
Затем я пошел в винный магазин. |
The computer says that you're the only store around with an autographed copy. |
В компьютере сказано, что тут всего лишь 1 магазин в округе. с копией с автографом. |
Maybe she went to the store and forgot where she lived. |
Может быть она пошла в магазин и забыла, где живёт. |
I owned a store on Bedford Ave. |
Раньше у меня был магазин на Бедфорд-авеню. |
No, she went to the store. |
Нет, она ушла в магазин. |
Mr. Hobson closed the store and went home. |
Мистер Хобсон закрыл магазин и ушёл домой. |
There is only one store on the whole island. |
На всём острове есть только один магазин. |
It was a store called Draeger's. |
Это был магазин под названием Draeger's. |
We set up a little tasting booth right near the entrance of the store. |
Мы установили дегустационный прилавок прямо у входа в магазин. |
She opened a computer store then studied to be a beautician and opened another business. |
Мама открыла компьютерный магазин, а затем училась на косметолога и занялась другим бизнесом. |
Let's sell pirate supplies. This is the pirate supply store. |
Давайте продавать пиратские товары». Это наш магазин для пиратов. |
So the store actually did really well. |
В общем, магазин хорошо работал. |
The Danish chocolate company Anthon Berg opened a so-called"generous store" in Copenhagen. |
Датская шоколадная компания Anthon Berg открыла вКопенгагене так называемый «щедрый магазин». |
Every week, I would go to the corner store and buy all these pops. |
Каждую неделю я ходил в один магазин на углу улицы и покупал всю газировку. |
So, I tried going to the art store. |
Я решил сходить в магазин для художников. |