They felt terrible, and we didn't have any Advil in the house, so I took Harrison to the store. |
Они чувствовали себя плохо, а у нас не было жаропонижающего в доме поэтому я пошла с Гаррисоном в магазин. |
What about the man who robbed the store? |
Что насчет мужчины, который ограбил магазин? |
Who ever heard of a Mom and Pop jewelry store? |
Кто когда-либо слышал от мамы и поп ювелирный магазин? |
Have you given any thought to the store? |
Вы дали любую мысль в магазин? |
Get up to that store and talk to everyone that was there that night. |
Ладно, возвращайтесь в тот магазин и поговорите со всеми, кто был там той ночью. |
Do you habitually allow poor people into the store? |
Ты часто впускаешь бедняков в магазин? |
There was a drop-off at the store, and then she was in for the rest of the night. |
Он выгрузил товар в магазин, и потом она следила за ним на протяжении всей ночи. |
There's a whole store that sells apples? |
Там есть целый магазин с яблоками? |
And did your store murder Yesha Dargis? |
И ваш магазин убил Ейшу Дарджис? |
The house is clean. I went to the store. |
Убрал в доме, сходил в магазин. |
Well, not looking for work anywhere, the store did not come. |
Ну, не искал нигде работу, в магазин не приходил. |
You want to go to the store and get some beer? |
Хочешь сходим в магазин и возьмём по пивку? |
"A new store is opening, but there is no celebration planned." |
«Открывается новый магазин, но никакого празднования не планируется». |
Why were you late to the hardware store? |
Почему ты так поздно пошел в магазин? |
So I just keep going to the store. |
ак что продолжил идти в магазин. |
I wasn't looking and the store won't take it back, because you signed for it. |
Я не видела и магазин не берёт её обратно потому, что ты расписалась за неё. |
We can take her car to the computer store and be back before she gets home. |
Мы можем взять её машину, чтобы съездить в компьютерный магазин и вернёмся до того, как она будет дома. |
This is an antique store, not an armory, and I can't guarantee they'll fire. |
Это антикварный магазин, а не арсенал... Не даю гарантии, что они выстрелят. |
We know for a fact they'll rob the very same store three, four times in a row. |
Мы знаем бывает, что они грабят один и тот же магазин по З, 4 раза подряд. |
I'm sure it'll be fine, but I have to go to the store to give my design presentation first. |
Я уверена, все будет хорошо, но я должна идти в магазин, чтобы сначала показать мою презентацию дизайна. |
Why did you return them to the store? |
Почему ты вернул их в магазин? |
Did you go to a bumper sticker store? |
Ты что, ходила в магазин наклеек для бамперов? |
She sneaks up to the store, so no one will see, how tight things are. |
Она потихоньку прокрадывается в магазин, чтобы никто не видел, как плохи у нас дела. |
When I was 8 years old, Santa asked me what I wanted for Christmas, and I said a record store. |
Когда мне было 8, Санта спросил, что я хочу на Рождество, а я сказала - музыкальный магазин. |
Laurie's in Canada, steven has his store, and now Eric is going to a concert. |
Лори в Канаде, у Стивена свой магазин, а Эрик идет на концерт. |