And I also knew that the store didn't take returns. |
А ещё я знала, что магазин обратно одежду не возьмёт. |
Kitty, you told me we were going to the hardware store. |
Китти, ты говорила мне, что мы пойдем в технический магазин. |
It all started when I went down to the sporting goods store. |
Это произошло, когда я зашёл в магазин спорттоваров. |
What was that wonderful store called again? |
Разве это не замечательно, что появился снова магазин под таким названием? |
My dad wants me and Angie to open the record store by midnight tomorrow. |
Мой папа хочет, чтобы я и Энджи завтра к полуночи открыли магазин пластинок. |
Steven, the store is very important to me. |
Стивен, магазин для меня очень важен. |
I just want the store to be great. |
Я просто хочу, чтобы магазин был прекрасным. |
You want to stop at the hardware store after church, maybe grab a... |
Хочешь заглянуть в хозяйственный магазин после церкви, может пропустить ста... |
Come with me to the store, and we'll pretend to look at the coat. |
Сходи со мной в магазин, и мы притворимся, что смотрим пиджак. |
Go back to your store and count peaches or something. |
Иди в магазин и считай персики. |
I wish he'd burnt the store down. |
Я хочу, чтобы он сгорел магазин вниз. |
I'm going to the hardware store. |
Я собирался сходить в хозяйственный магазин. |
I was just about to go back to my store... |
Мне уже пора в свой магазин возвращаться... |
I need to go to the store. |
Эй! Мне нужно в магазин. |
And secondly, I was not trying to rob that adult toy store. |
И во-вторых, я не пыталась ограбить магазин с игрушками для взрослых. |
For that price, I'd buy the whole store. |
За такую цену я бы весь магазин купила. |
You know, having our own store could be kind of fun. |
Знаешь, открыть собственный магазин было бы прикольно. |
Now all we got to do is name the store. |
Теперь всё что требуется, это назвать магазин. |
I really liked having a store with you, and I'm... |
Мне действительно нравилось иметь с тобой совместный магазин. |
I can run down to the store right now and get it. |
Мне нужно бежать в магазин прямо сейчас и забрать его. |
If you came into my store and I said |
Если бы вы пришли в мой магазин а я вам сказал: |
So he hires you at the store. |
Поэтому он нанимает вас в магазин. |
It's to help reopen the comic book store. |
Это поможет открыть заново магазин комиксов. |
My mom has a store and she owes money to the tax-office. |
У моей мамы есть магазин и она задолжала по выплате налогов. |
He burnt down his shoe store to pay for our first demo. |
Он сжёг свой обувной магазин, чтобы заплатить за запись нашего первого демо. |