| If you want to look good, come to the store. | Если хочешь хорошо выглядеть, приходи в магазин. |
| But a whole liquor store full does. | А целый алкогольный магазин - да. |
| No one wants to go inside an actual store anymore. | Никто больше не хочет идти в реальный магазин. |
| Shoppers are reminded the store will close in 15 minutes. | Уважаемые посетители, магазин закрывается через 15 минут. |
| By the way, I dropped into the clothes store. | На днях заезжал в магазин одежды... |
| It was at this moment... that Gob and George Michael arrived at the store. | В эту минуту... Джоб и Джордж Майкл прибыли в магазин. |
| There's a men's store on the 3rd floor. | Есть и мужской магазин на третьем этаже. |
| Visitors to the building are now greeted with a more spacious, attractive store, which is better able to showcase United Nations publications. | Посетители могут теперь прийти в более просторный и привлекательный магазин, который имеет возможность лучше демонстрировать издания Организации Объединенных Наций. |
| A cooperative store, established in 1967, is open three times a week for a short period. | Три раза в неделю непродолжительное время работает созданный в 1967 году кооперативный магазин. |
| There is a prisoners' store on the premises of the facility. | На территории учреждения функционирует магазин для осужденных. |
| Special topic: "The electronic store". | Специальная тема: "Электронный магазин". |
| You know, I... I keep trying to remember the exact store. | Знаешь, я... пытаюсь вспомнить конкретный магазин. |
| Steven Hewlett caught him red-handed - stealing up at his store. | Помощник шерифа Стивен Хьюлетт поймал его с поличным, пока он обворовал магазин. |
| And only one store in town sells it. | И только один магазин в городе продаёт их. |
| Sofia's bodyguard didn't clear the store before she went inside. | Охранник Софии не проверил магазин. перед тем, как она вошла внутрь. |
| His father owns that Danish furniture store. | Его отцу принадлежит Датский мебельный магазин. |
| I'll check out the liquor store myself. | Я сам "пробью" винный магазин. |
| I could swear there used to be a card store right here. | Могу поклясться, что здесь был магазин с открытками прямо здесь. |
| My store is a landmark in New Rochelle. I have customers all over New York. | Мой магазин известен в городе У меня клиенты в Нью-Йорке. |
| We should go to the party store, fill the house with balloons. | Мы должны поехать в магазин для вечеринок, наполнить дом воздушными шарами. |
| It's a pretty clean store, Mickey. | Это довольно чистый магазин, Майки. |
| Tommy and I left school together and stopped at a corner candy store, and then we started home. | Мы вместе с Томми ушли из школы, остановились на углу, где кондитерский магазин, потом пошли домой. |
| Which is ironic, 'cause they're not allowed in my store. | Что иронично, поскольку им запрещен вход в мой магазин. |
| I promised I'd give caleb a ride To the hardware store during lunch. | Я обещал отвезти Калеба в магазин во время ланча. |
| A store that sells wig extensions. | Магазин, который продает волосяные накладки. |