First call I make is to lehane's, the store where she worked. |
Первым делом я позвонил в магазин где она работала. |
The man loved doughnuts so much, he bought the store as his front. |
Этот парень так любит пончики, что заимел магазин как прикрытие. |
I can't walk to the store. |
Я не могу пойти в магазин. |
Mitchell, you go to the crib store with Jay. |
Митчелл, ты поедешь в магазин детских кроваток с Джеем. |
It's just down to the store, lexie. |
Просто схожу в магазин, Лекси. |
Then you can go to the store any buy some Halloween candy. |
Отлично, тогда сходи в магазин и купи конфет к Хэллоуину. |
And I am off to the store. |
А теперь я иду в магазин. |
So it's one of the Shopsmarts, then - either the store in West Newton or the distribution center in Watertown. |
Значит, тогда один из супермаркетов... магазин в западном Ньютоне или центр распределения в Уотертауне. |
We're going to the stationery store next. |
Дальше мы идём в магазин канцтоваров. |
You can't say this is a store. |
Ты не можешь говорить, что это магазин. |
There's a hunting supply store down the highway. |
По пути есть магазин охотничьего обмундирования. |
If we're out, I can go back to the store. |
Я могу сходить обратно в магазин. |
Jimmy came home, but I sent him back to the store. |
Джимми вернулся, но я отправила его обратно в магазин. |
And she went into your store by mistake. |
И она зашла в твой магазин по ошибке. |
Him going to the store and buying the one thing he's allergic to. |
Он пошел в магазин и купил единственное, на что у него аллергия. |
He tried to rob a liquor store five years ago, and the police shot him. |
Он пытался ограбить винный магазин пять лет назад, и полиция его застрелила. |
My parents ran a carpet store. |
У моих родителей был магазин ковров. |
I want you to run my store here in Boro Park. |
Я хочу, чтобы ты вела мой магазин здесь, в Боро Парке. |
He turned an idea into a store, into hundreds of stores. |
Он превратил идею в магазин, в сотни магазинов. |
But this store isn't paying for that porsche out back. |
Но этот магазин вряд ли окупает Порше, припаркованный на заднем дворе. |
You walk in through a dry cleaners or a shoe store to get inside. |
Нужно пройти через химчистку или обувной магазин, чтобы попасть. |
I'll go to the store later and make fried chicken for dinner. |
Попозже схожу в магазин и пожарю курицу к ужину. |
I put on my jacket, and I go to the store. |
Надеваю куртку и иду в магазин. |
No store in town sells a plastic bin big enough for a body. |
Ни один магазин в городе не продает достаточно вместимый для тела пластмассовый контейнер. |
Then you go to another store. |
Ќадо было пойти в другой магазин. |