She saw me enter the store. |
Она видела, как я входил в магазин. |
She said I knew the store inside out. |
Она сказала, что я знаю магазин вдоль и поперек. |
I grabbed it right before the store closed that day. |
Я схватила его прямо перед тем, как магазин закрылся тем днем. |
The conference is a candy store to thieves. |
Для воров эта конференция - всё равно что магазин сладостей. |
Perhaps the comic book store is on fire. |
Возможно, магазин комиксов охвачен огнем, и Стюарту нужна твоя помощь. |
Father opened the most beautiful spice store in Tel Aviv. |
И папа открыл магазин специй и пряностей... самый красивый в Тель-Авиве. |
I thought you liked our hardware store trips. |
Я думал, тебе нравятся наши поездки в хозяйственный магазин. |
We cannot open the store until it is discovered. |
Мы не можем открыть магазин прежде, чем мы его обнаружим. |
I forgot this toy store was here. |
Я и забыл, что тут этот игрушечный магазин. |
Okay, I really think you should come see that store. |
Слушай, мне правда кажется, что тебе стоит зайти в тот магазин. |
Look, this is Rodney, my childhood over-priced clothing store. |
Смотри, это "Родни," дорогущий магазин одежды из моего детства. |
For more information contact your store or distributor. |
Для получения подробной информации обращайтесь в Ваш магазин или к Вашему дистрибьютору. |
I think we should visit our local Clarx toy store. |
Я думаю, нам следует посетить наш местный магазин "Игрушки Кларкса". |
I have a store to fill. |
Я... у меня есть магазин, который нужно заполнить одеждой. |
Step inside one furniture store and find one thing you like. |
Зайди в любой мебельный магазин и найди любую вещь, которая тебе понравиться. |
In 1995 the first Austrian OBI store opened. |
Первый магазин ОБИ в Австрии был открыт в 1995 году. |
Other clients probably entered the store where she worked. |
После меня в магазин, где она работала, могли зайти другие клиенты. |
There's no discount liquor store here. |
Я не думаю, что здесь есть какой-нибудь дешевый винный магазин. |
Please note that the store will close... |
Примите к сведению, пожалуйста, что магазин закроется... |
He runs the liquor store on 22nd. |
У него алкогольный магазин на 22 - й улице. |
If they get inside my store... |
О нет... если они заберутся в мой магазин... |
It was two months after I opened my store. |
Это произошло через два месяца после того, как я открыл магазин. |
He said the store was closed for two hours yesterday. |
Он сказал, что вчера магазин опоздал с открытием на два часа. |
Or maybe in another store buying you flowers. |
А может, в соседний магазин, купить вам цветов. |
Fingerprints match a camera store heist from last week. |
Отпечатки пальцев совпали с отпечатками ограбившего магазин камер на прошлой неделе. |