| I knew this was a bad idea to close the store. | Я же говорил, что закрыть магазин - плохая идея. |
| He wants to invest in your store? | Он хочет вложить деньги в твой магазин? |
| Dollar store, the bodega that smells like feet, the pretentious coffee shop... | Магазин "Всё по одной цене", кафешка, где пахнет потом, пафосная кофейня... |
| Bart, run down to the store and get a big bag of ice for your father. | Барт, сбегай в магазин и принеси отцу большой пакет со льдом. Хорошо: иду. |
| It is claimed that the latter are attempting to demolish their mosque in order to build a store. | Эти власти пытались разрушить их мечеть, с тем чтобы построить на этом месте магазин. |
| Nicole walked into that store and bought two pairs of our gloves! What? | Николь вошла в этот магазин и купила две пары наших перчаток! |
| Let me have your car keys, Case I need to get out the driveway, go to the store. | Дайте мне ключи от машины, я должен доехать до дороги, заехать в магазин. |
| Well, I hope she quits and gets a job as a white person working in some sort of store or cigar shop or something. | Надеюсь, она бросит эту работу и, как белая, устроится в какой-нибудь магазин или будет торговать сигарами. |
| They're looking up the serial number to see what store it was shipped to, and hopefully from there, we should find out who bought it. | Они проверят серийный номер и узнают, в какой магазин он был отправлен, И, надеюсь, там мы узнаем, кто его купил. |
| How long it took you to open your store? | Сколько времени вам понадобилось, чтобы открыть магазин? |
| I saw you were running low on supplies, so I went to the store for you. | Я видел, что у вас все заканчивается, и сходил в магазин. |
| Suddenly, I could walk into a store, and I could buy anything I wanted. | Внезапно, я заходил в магазин и мог купить все, что захочется. |
| You want to go to the store, try them out? | Хочешь пойти в магазин, покататься? |
| And did he go with you to the store? | Он пошёл с тобой в магазин? |
| We went to the same store where you get your koi, as a matter of fact. | Мы пошли в тот же магазин, где вы брали своих карпов кои. |
| While I'm here with you... my store is going down the tubes. | Пока я тебя тут ублажаю, мой магазин катится в тартарары. |
| I don't care, man, go rob a store. | Мне плевать, ограбь магазин, но я хочу свои деньги. |
| Okay, I have to get back to the store, but remember, we're going out for dinner tonight. | Мне пора возвращаться в магазин, но не забудь, мы сегодня идем ужинать. |
| I need you to run to the store! | Надо, чтобы ты сходила в магазин! |
| What's weirder is that it used to be a flip-flop store, | Самое странное то, что они используют магазин сандалий. |
| Who has access to the store? | У кого был доступ в магазин? |
| After she cut Sandford Greg, he wandered over to the corner store, arrived at 9:57, left again two minutes... | После её побега, он зашёл в магазин на углу, в 21:57, покинул его двумя минутами позже. |
| You just purchased the one millionth ice-cream cone sold by this store! | Вы купили миллионный сливочный рожок который продал наш магазин! |
| So I ran the 826 in Los Angeles, and it was my job to build the store down there. | Я управлял «826» в Лос-Анджелесе, и мне надо было построить там магазин. |
| Who wants to drive me to the store? | Кто хочет отвезти меня в магазин? |