| By the way, I stopped by that antique store today - The one where you said you bought that brooch. | Кстати, я сегодня заходил в тот антикварный магазин, где, по твоим словам, ты купила брошь. |
| Why don't they open an entire store for the back? | Почему бы им не открыть целый магазин для того что сзади. |
| The store hardly turns a profit, and you tell me the couch is aggressive? | Магазин работает на грани рентабельности, а ты говоришь, что диван выглядит агрессивно. |
| The Pied Piper app just got accepted to the Hooli store. What? | Магазин "Холи" принял приложение "Крысолов". |
| So now I got to go to a real store this weekend and buy them in person? | Теперь придётся переться в обычный магазин и покупать их лично? |
| And I've been thinking lately that maybe I should open my own store. | и недавно мне пришла в голову мысль открыть свой собственный магазин. |
| Would you ever go into a store and take something without paying for it? | Ты бы могла пойти в магазин и что-нибудь взять, не платя за это? |
| How did you find a toy store open so late on Christmas Eve? | Как ты нашёл магазин игрушек, открытый так поздно в канун Рождества? |
| So you guys take Dickie up to the store, pick up the money, okay? | Так что вы, парни, ведите Дикки в магазин и заберите деньги, понятно? |
| So, we get sal to testify That he was in that store every day buying a tchotchke As an excuse to see the woman he loved. | Итак, мы позволим Салу дать показания, что он приходил в этот магазин каждый день покупать сувенирчики, чтобы повидать женщину, которую любит. |
| I think he said the property, but the store is on the property. | По-моему, он сказал "собственность", но магазин это и есть собственность. |
| Why don't you stay out of my store, stop bugging me. | Почему вы не оставите в покое мой магазин? |
| You know he once tried to hold up a store with that thing? | Вы знали, что он напал на магазин с той штукой? |
| You are the one who went to the liquor store and bought - what? | Это же ты пошла в ликёро-водочный магазин и купила... что? |
| To be frank, did you get to open that third store because of Cherry? | ты открыла этот третий магазин из-за "Черри"? |
| I just, like, I heard you installed her in your store, but then Dennis took her out on a date, and that confused me. | Просто я, типа, слышал, что ты вселил ее в магазин, но потом Дэннис повел ее на свидание, и я запутался. |
| Take them back to the store or throw them out the window for all I care. | Верни их в магазин или выбрось в окно, мне все равно. |
| What do you need to get at the store so bad anyway? | Зачем тебе так срочно в магазин? |
| Where you get your spending money and... when are you letting me go to a store? | Откуда ты берешь деньги и... когда ты дашь мне сходить в магазин? |
| Is that a band, or a soda, or a store, or... | Это группа, или газировка, или магазин, или... |
| Well, 'cause I don't think I can find a store that's open that sells slippers. | Ну, потому что не думаю, что я найду открытый магазин, который продаёт тапочки. |
| I'm taking you to the jewelry store, where you can purchase anything you want. | Я отведу тебя в ювелирный магазин, где ты сможешь купить все что душе угодно |
| So I went down to his store and started bangin' on his door! | Я пошёл к нему в магазин и начал стучаться! |
| So why did we come out here instead of just go to the hardware store? | Так почему мы пришли сюда? Вместо того что-бы пойти в магазин с инструментами? |
| Max. We have to go to the store to buy food. | Макс нам надо пойти в магазин купить еды |