| In January 2014 Umoove released its first game onto the app store. | В январе 2014 года Umoove выпустил первую игру на App Store. |
| She was discovered by 2007 Playmate of the Year Sara Jean Underwood at a bebe store on Rodeo Drive in Beverly Hills, California. | Она была «открыта» в 2007 году Playmate года Сарой Джин Андервуд в Bebe store на Родео-драйв в Беверли-Хиллз, штат Калифорния. |
| On November 17, 2012, the Nintendo World store had a big launch event for the Wii U, with hundreds of people in attendance. | 17 ноября 2012 года в Nintendo World Store проводилось мероприятие, связанное с релизом Wii U, гостями которого стали сотни человек. |
| As of October 13, 2008, the external iSight was no longer for sale in the Apple online store or in retail locations. | Начиная с 16 декабря 2006 года Apple перестала продавать внешнюю iSight в магазинах Apple Online Store и в местах розничной торговли. |
| But we need to support these [unclear], critical and responsible voices in Africa, in Lebanon, in your local newspaper, in the Apple store. | Но нам нужна поддержка этих [неразборчиво] критичных, ответственных голосов в Африке, Ливане, в вашей местной газете, в Apple store. |
| Thus pre-positioned stocks can aid in the rapidity of deployment: Army Prepositioned Stocks site in the Netherlands was established 15 Dec 2016, which will store and service about 1,600 U.S. Army vehicles. | Аналогично как и запасы, ранее размещённые, могут способствовать быстроте развёртывания ввиду предсказуемости и упрощению снабжения: Агму Prepositioned Stocks site in the Netherlands was established 15 Dec 2016, which will store and service about 1,600 U.S. Army vehicles. |
| Her most famous work Eight Children and a Truck (Åtte små, to store og en lastebil in Norwegian) concerns a family with eight children living in a small apartment in Oslo. | Åtte små, to store og en lastebil, 1957; пер. Л. Г. Горлиной) о семье с восемью детьми, живущей в маленькой квартирке в Осло. |
| In London riots of August 2011, the Carhartt WIP outlet store in Hackney in North of the city was looted as thousands of pounds' worth of stock was stolen. | Во время беспорядков в Англии в августе 2011 года, Carhartt WIP outlet store в северном районе Лондона Hackney был разграблен вандалами, ущерб исчислялся в тысячах фунтов украденной продукции. |
| The application will not be available longer in the App Store. | Приложение не будет доступно больше в Арр Store. |
| For most users, the only point of entry of Metro-style apps is Windows Store. | Для большинства пользователей единственным способом получения таких приложений - это Windows Store. |
| At the end of January 2014, it was the most downloaded free game in the App Store for iOS. | В конце января 2014 стала самой скачиваемой бесплатной игрой в App Store. |
| The official Kali distribution for Windows can be downloaded from the Microsoft Store. | Официальный дистрибутив Kali для Windows можно загрузить из Microsoft Store. |
| These add-ons were added to the US PlayStation Store on 1 June 2007. | Эти дополнения были добавлены в PlayStation Store 1 июня 2007 года. |
| The nine-minute video was made available on the iTunes Store on April 27, 2007. | Девятиминутное видео было представлено на iTunes Store 27 апреля 2007 года. |
| The song was available on iTunes Store on August 7, 2008. | Песня была доступна на ITunes Store 7 августа 2008 года. |
| Mainichi Issho is available free of charge download in the Japanese PlayStation Store only. | Mainichi Issho доступна бесплатно эксклюзивно для японского PlayStation Store. |
| N86 is an advanced Nokia N85 with support for OVI applications, including OVI Store and improved construction. | N86 является усовершенствованной Nokia N85 с поддержкой приложений OVI, в том числе OVI Store и улучшенной конструкцией корпуса. |
| Make sure to try the delicious steaks and international specialities in the Store House Grill. | Обязательно попробуйте великолепные стейки и деликатесы интернациональной кухни в ресторане Store House Grill. |
| Store Norske Fiskekompani in Troms serves only the freshest seafood with elegant simplicity. | В ресторане Store Norske Fiskekompani (Трумсё) подают исключительно свежие морепродукты в элегантной сервировке. |
| Comedy Store Sydney 2015: Art Lite (art lecture). | Comedy Store Sydney 2015: Art Lite (лекция по искусству). |
| It was created by Universal Music Group and is offered as a free download through the App Store. | Оно было разработано компанией Universal Music Group и предлагалось для бесплатной загрузки через App Store. |
| Four weeks before the official release of the single, "Dakota" was released exclusively on the iTunes Store. | За четыре недели до официального выпуска сингла «Dakota» была выпущена эксклюзивно в iTunes Store. |
| Buy Books in Russian at RULIST STORE. | Покупайте русские книги в RULIST STORE. |
| The second variant is the installation of free application, provided by S7 Airlines at the Apple Store. | Второй вариант - установить бесплатное приложение S7 Airlines, скачав его через Apple Store. |
| Build attendees received a free Xbox One and a $500 Microsoft Store gift card. | Участники конференции бесплатно получили ХЬох One и подарочные карты в Microsoft Store на 500 долларов. |