| Peggy, the Hastings brothers are taking the store over tomorrow. | Пегги, братья Хастингс забирают магазин завтра. |
| They're selling the store in an hour and starting a sale. | Они продают магазин через час и начинают распродажу. |
| Just think, Arthur, within an hour, this store will be ours. | Только подумай, Артур, через час, магазин будет наш. |
| How right I was in bringing him into the store. | Как я была права, приведя его в магазин. |
| Why, it's the Hastings brothers, the men who are going to buy the store. | Но это братья Хастингс, которые собираются купить магазин. |
| This being Saturday, the store closes at 1:00. | В субботу, магазин закрывается в 1:00. |
| Or you'll rob a liquor store... | Либо ограбите магазин ради бутылки, всё равно. |
| The store wants us to hold on to him. | Магазин хочет, чтобы мы его придержали пока. |
| Mother went out to the liquor store and brought us a bottle. | Мама пошла в магазин с алкоголем и принесла нам бутылку. |
| Paula, we went to the liquor store. | Паула, мы пошли в винный магазин. |
| I'm going to the corner store. | Я иду в магазин на углу. |
| A million dollars, a toy store... | Хочу. Миллион долларов, кукольный магазин. |
| When you told me about your AR meeting, I stopped by a music store. | После того, как ты рассказал о своей встрече в компании звукозаписи, я зашла в музыкальный магазин. |
| I'll take him back to the store myself. | Я возьму его и сама отнесу в магазин. |
| By the way there was a new shipment in the store a few days ago. | Между прочим, в магазин пришла посылка пару дней назад. |
| Some mysterious big shot investor has opened up a store directly across the street from rent-a-swag to try to put me out of business. | Какой-то загадочный крупный инвестор открыл магазин прямо через дорогу от "Пожитков-напрокат", чтобы попытаться разорить меня. |
| The other two never go back into the store to grab anything after they take him down. | Двое других не возвращались в магазин, чтобы что-то взять, после того, как его убили. |
| No, that's already a store. | Да нет, уже есть такой магазин. |
| So I'm returning them to the store. | Я думаю, я отнесу это в магазин. |
| You go to the store, you buy things for yourself. | Ты же ходишь в магазин, покупаешь себе вещи. |
| You really want those shoes, come down to the store and work for 'em. | Если и правда хочешь эти кроссовки, иди в магазин и заработай на них. |
| You guys leave and come to my store instead. | Нет, уходите и приходите в мой магазин. |
| So I opened this store for fans of the macabre. | Поэтому я открыла магазин для фанатов всякой жути. |
| 'Cause I at least need a liquor store with self-serve yogurt. | Потому что мне хотя бы нужен винный магазин с кафе йогурт-мороженое. |
| Unfortunately, the tire store's not in his name. | К сожалению, магазин шин записан не на него. |